Симфония Стронга : и выстроились H6186 ערךְ‎

Номер:

H6186

Значение слова:

ערךְ‎ - и выстроились [A(qal):1. раскладывать, расставлять, ставить по рядам;2. располагаться, выстраиваться;3. приводить в порядок, приготовлять;4. сравнивать;5. оценивать.E(hi):оценивать, делать оценку.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to set in a row, i.e. Arrange, put in order (in a very wide variety of applications) — put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и выстроились , будет , зажигать , пусть оценит , и стали , и выстроил , выстроились , не равняется , и вступили , разложил , разложат , и разложат , ее и разложит , и раскладывает , и сыны его должны ставить , должны они ставить , должно полагать , оценит , должен оценить , и как оценит , устроил , разложенных , стали , где стояли , и приготовились , вы воевать , И расположили , и расположились , своему чтоб он выстроил , Он со мною твердый , и положил , он сделал , оценку , вооруженные , вооруженных , готовых , воинов , своему чтоб они выстроились , к ним выстроился , против них и вступил , выступил , него и построились , ополчились , Вот я завел , Я изложил , Если бы он обращал , Даст , ли Он какую цену , ничего не можем сообразить , предстану , Ты приготовил , Твоих о нас-кто уподобится , тебя и представлю , приготовить , сравнится , поставлю , свое и приготовила , Приготовляют , уже устроен , найдете , и в порядке представит , Мою приготовляете , выстроены , Готовьте , и расположатся , Выстройтесь , которым приготовляем , выстроенный

Варианты в King James Bible

compare, direct, put, estimate, preparest, array, Order, directed, order, compared, prepared, furnish, equal, prepare, ordained, laid, lay, value, ordered, furnished, taxed, joined

Варианты в English Standard Version

compare, will you compare Him, will set a value, I have prepared, draw up our case, Line up in formation, and set out, shall set its value, directed, I have set up, keep, prepared, are to arrange, him and lined up, and accuse you, arrayed themselves, values, that she had laid out, shall value it, experts, positions

Родственные слова

H4635 מערכת; , H6187 ערך;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 6 ]

А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

и выступили Израильтяне на войну против Вениамина, и стали сыны Израилевы в боевой порядок близ Гивы.

Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.

И пошли сыны Израилевы на сынов Вениамина в третий день и стали в боевой порядок пред Гивою, как прежде.

И все Израильтяне встали с своего места и выстроились в Ваал-Фамаре. И засада Израилева устремилась из своего места, с западной стороны Гивы.

И выстроились Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтяне Филистимлянами, которые побили на поле сражения около четырех тысяч человек.

А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.

И стал он и кричал к полкам Израильским, говоря им: зачем вышли вы воевать? Не Филистимлянин ли я, а вы рабы Сауловы? Выберите у себя человека, и пусть сойдет ко мне;

И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.

И вышли Аммонитяне и расположились к сражению у ворот, а Сирийцы Сувы и Рехова, и Истова, и Маахи, стали отдельно в поле.

И увидел Иоав, что неприятельское войско было поставлено против него и спереди и сзади, и избрал воинов из всех отборных в Израиле, и выстроил их против Сирийцев;

остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему, чтоб он выстроил их против Аммонитян.

Когда донесли об этом Давиду, то он собрал всех Израильтян, и перешел Иордан и пришел к Еламу. Сирийцы выстроились против Давида и сразились с ним.

не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?

и положил дрова [на жертвенник], и рассек тельца, и возложил его на дрова,

И серебро и золото давал Иоаким фараону; он сделал оценку земле, чтобы давать серебро по приказанию фараона; от каждого из народа земли, по оценке своей, он взыскивал серебро и золото для того, чтобы отдавать фараону Нехао.

И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные -- лица их, и они быстры как серны на горах.