Симфония Стронга
: избавит H6299 פּדה
Номер:
H6299
Значение слова:
פּדה
- избавит [A(qal):искупать, выкупать, избавлять.B(ni):быть искупленным или выкупленным.E(hi):позволять выкупиться.F(ho):быть искупленным или выкупленным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to sever, i.e. Ransom; gener. To release, preserve — × at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
избавит , избавь , заменяй , а если не заменишь , твоих выкупай , моих выкупаю , ее пусть позволит выкупить , и освободил , Твоего который Ты избавил , освободил , избавленные , но еще , не выкупленная , то должно выкупить , выкупается , должен быть , выкуплен , должно быть , выкуплено , а выкуп , твоей бери , выкуп , не бери , выкупа , и избавившего , и избавил , избавивший , чтобы приобрести , Твоим который Ты приобрел , избавлявший , чтоб искупить , Твой который Ты искупил , выкупите , Он освободил , мой Ты избавлял , нам и избавь , никак не искупит , моих спаси , моя которую Ты избавил , когда Он избавил , и Он избавит , спасется , Который искупил , и избавлю , ибо искупит , от Меня Я спасал , Я искуплю , и искупил , их потому что Я искупил
Варианты в King James Bible
Deliver, rescued, ransom, all, redeemed, surely, delivered, means, Redeem, redeem, deliver, ransomed, redeemeth, redeemedst
Варианты в English Standard Version
ransom me, rescued, has ransomed, has redeemed, he must allow her to be redeemed, So the redeemed, would redeem them, He will redeem you, redeem, will be redeemed, but I redeem, You have redeemed, [and], redeem it, redeemed you, He redeemed, and the ransomed, then he may redeem, can possibly, He will redeem, I will ransom them, *
Варианты в New American Standard Bible
way, rescued, ransom, redeems, redeemed, surely, means, Redeem, redemption, Ransom, redeem, any, ransomed, price
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 14 : 45 ]
Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он действовал ныне. И освободил народ Ионафана, и не умер он.
[ 2Цар 4 : 9 ]
И отвечал Давид Рихаву и Баане, брату его, сыновьям Реммона Беерофянина, и сказал им: жив Господь, избавивший душу мою от всякой скорби!
[ 2Цар 7 : 23 ]
И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?
[ 3Цар 1 : 29 ]
И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!
[ 1Пар 17 : 21 ]
И кто подобен народу Твоему Израилю, единственному народу на земле, к которому приходил Бог, чтоб искупить его Себе в народ, сделать Себе имя великим и страшным делом -- прогнанием народов от лица народа Твоего, который Ты избавил из Египта.
[ Неем 1 : 10 ]
Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоею могущественною.
[ Иов 5 : 20 ]
Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне -- от руки меча.
[ Иов 6 : 23 ]
и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?
[ Иов 33 : 28 ]
Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.
[ Пс 24 : 22 ]
Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.
[ Пс 25 : 11 ]
А я хожу в моей непорочности; избавь меня, [Господи,] и помилуй меня.
[ Пс 30 : 6 ]
В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
[ Пс 33 : 23 ]
Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.
[ Пс 43 : 27 ]
Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
[ Пс 48 : 8 ]
человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
[ Пс 48 : 16 ]
Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
[ Пс 54 : 19 ]
избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
[ Пс 68 : 19 ]
приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня.
[ Пс 70 : 23 ]
Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
[ Пс 77 : 42 ]
не помнили руки Его, дня, когда Он избавил их от угнетения,
[ Пс 118 : 134 ]
избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои; 