Симфония Стронга : и помилую H7355 רחם‎

Номер:

H7355

Значение слова:

רחם‎ - и помилую [A(qal):любить.C(pi):1. миловать, быть милостивым, сжалиться, щадить.D(pu):быть помилованным, быть предметом сострадания. Син. H2603 (חנן‎), H2616 (חסד‎).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate — have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и помилую , помилую , и немилосерды , и помиловал , твоих и умилосердится , их чтобы они были , милостивы , над ними и помиловал , Возлюблю , умилосердишься , милует , так милует , и милосерд , их тот будет , помилован , его не помилует , и не пощадят , его ибо помилует , то не сжалится , чтобы сжалиться , ибо Милующий , Свой и помиловал , свое чтобы не пожалеть , милующий , и Он помилует , Моем буду , милостив , и не пожалею , и не помилует , его помилую , за него умилосержусь , их и помилую , и он умилостивится , и помилует , миловать , Помилованная , ее не помилую , Непомилованную , наши потому что у Тебя милосердие , умилосердится , о милости , Доколе Ты не умилосердишься , их потому что Я умилосердился

Варианты в King James Bible

mercy, pitieth, merciful, Ruhamah, pity, surely, love, compassion

Варианты в English Standard Version

has compassion, have compassion on us, I have compassion on them, I have great compassion, and will have compassion, and I will have compassion, to show you compassion, compassion on them, will have compassion, to show them mercy, and have compassion on you, and have compassion, have compassion on them, and I will have compassion on, is full of compassion, for him, who has compassion on you, mercy, He who has compassion on them, and have compassion on them, and he will have compassion, *

Варианты в New American Standard Bible

mercy, has, compassionate, find, pity, surely, have, compassion, finds, had, show, Ruhamah, obtained, love

Родственные слова

H3395 ירחם; , H3396 ירחמאל; , H3819 לא רחמה; , H7349 רחוּם; , H7356 רחם; , H7358 רחם; , H7360 רחמה רחם; , H7362 רחמני;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 8 : 50 ]

и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:

Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.

Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!

Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, - ибо пришло время;

как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды, голос их шумит, как море, и несутся на конях, выстроены, как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Сиона.

Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

и сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, говорит Господь; не пощажу и не помилую, и не пожалею истребить их.

А после того, говорит Господь, Седекию, царя Иудейского, слуг его и народ, и оставшихся в городе сем от моровой язвы, меча и голода, предам в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки врагов их и в руки ищущих души их; и он поразит их острием меча и не пощадит их, и не пожалеет и не помилует.

так говорит Господь: вот, возвращу плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.

Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

И явлю к вам милость, и он умилостивится к вам и возвратит вас в землю вашу.

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды; голос их шумен, как море; несутся на конях, выстроились как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Вавилона.