Симфония Стронга
: нечестиво H7561 רשׂע
Номер:
H7561
Значение слова:
רשׂע
- нечестиво [A(qal):1. быть виновным, провиниться;2. быть неправедным, быть беззаконным или нечестивым. E(hi):1. обвинять, осуждать;2. беззаконно жить, поступать нечестиво или неправедно. Син. H816 (אשׂם), H898 (בּגד), H2398 (חטא), H4603 (מעל), H5674 (עבר), H5753 (עוה), H6586 (פּשׂע), H7489 (רעע), H7686 (שׂגה).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate — condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
нечестиво , кого обвинят , и не был , нечестивым , мы виновны , осудят , имел , успех , Твоими обвини , беззаконно , ему на беззаконные , дела , а мы виновны , обвинят , Если же я виновен , не обвиняй , что я не беззаконник , Если я виновен , Тебя обвиняют , а между тем обвиняли , не делает , неправды , И можешь ли ты обвинить , кто может возмутить , Мой обвинить , его и не допустит , обвинить , и осуждают , соделали , неправду , Он осудит , и обвиняющий , греху , Мне кто осудит , ты обвинишь , действовали , мы поступали , Поступающих , же будут , поступать
Варианты в King James Bible
trouble, vexed, condemned, condemn, departed, condemning, condemneth, wickedly, wickedness, wicked
Варианты в English Standard Version
he routed them, and condemn, but [the LORD] condemns, from the wicked, we have acted wickedly, have acted wickedly, can condemn Him, already found guilty, condemns you, would condemn me, and yet had condemned, to condemn Me, Would you condemn Me, and you will refute, [and] acted wickedly, in wickedness, act wickedly, will continue to act wickedly, condemning, guilty, wickedly, I am guilty
Варианты в New American Standard Bible
inflicted, behaved, condemned, condemns, do, condemn, punishment, acted, departed, condemning, guilty, wickedly, been, wicked, act
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 14 : 47 ]
И утвердил Саул свое царствование над Израилем, и воевал со всеми окрестными врагами своими, с Моавом и с Аммонитянами, и с Едомом [и с Вефором] и с царями Совы и с Филистимлянами, и везде, против кого ни обращался, имел успех.
[ 2Цар 22 : 22 ]
Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,
[ 3Цар 8 : 32 ]
тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.
[ 3Цар 8 : 47 ]
и когда они в земле, в которой будут находиться в плену, войдут в себя и обратятся и будут молиться Тебе в земле пленивших их, говоря: "мы согрешили, сделали беззаконие, мы виновны";
[ 2Пар 6 : 37 ]
и когда они в земле, в которую будут пленены, войдут в себя и обратятся и будут молиться Тебе в земле пленения своего, говоря: мы согрешили, сделали беззаконие, мы виновны,
[ 2Пар 20 : 35 ]
Но после того вступил Иосафат, царь Иудейский в общение с Охозиею, царем Израильским, который поступал беззаконно,
[ 2Пар 22 : 3 ]
Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.
[ Неем 9 : 33 ]
Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
[ Иов 9 : 20 ]
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он признает меня виновным.
[ Иов 9 : 29 ]
Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?
[ Иов 10 : 2 ]
Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?
[ Иов 10 : 7 ]
хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить меня от руки Твоей?
[ Иов 10 : 15 ]
Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
[ Иов 15 : 6 ]
Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.
[ Иов 32 : 3 ]
а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
[ Иов 34 : 12 ]
Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.
[ Иов 34 : 17 ]
Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?
[ Иов 34 : 29 ]
Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,
[ Иов 40 : 3 ]
Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?
[ Пс 17 : 22 ]
ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;
[ Пс 36 : 33 ]
но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.