Симфония Стронга : хвалы H8426 תּוֹדָה‎

Номер:

H8426

Значение слова:

תּוֹדָה‎ - хвалы [1. благодарение, хвалебное славословие;2. хор (поющий песни благодарения);3. жертва благодарения;4. исповедание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3034 (yadah); properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers — confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

Часть речи

Значение слова תּוֹדָה‎:

Варианты синодального перевода

хвалы , благодарения , и благодарственные , благодарности , приношения , хора , хвалу , Его со славословием , если кто в благодарность , благодарной , пред Ним исповедание , и хвалебные , празднества со славословиями , хор , и славословия , Его в славословии , хвалебный , славословие , в нем славословие , из них благодарение , жертву , в жертву

Варианты в King James Bible

thanks, praises, thanksgiving, offerings, praise, thanksgivings, confession

Варианты в English Standard Version

a confession, as a thank offering, with thanksgiving, a thanksgiving, and thank, of his thanksgiving, thanksgiving [choir], and praise, of thanksgiving, in thanksgiving, thanksgiving, a thank, thanksgiving [choirs], a thank offering, thank offerings, Thanksgiving, Him with thanksgiving, and thank offerings

Варианты в New American Standard Bible

thanksgiving, choirs, praise, hymns, thank, offering, Thanksgiving, offerings, sacrifices, choir, confession

Родственные слова

H3034 ידה; , H1911 הדה; , H3029 ידא; , H3032 ידד; , H3035 ידּו; , H3036 ידון; , H3038 ידיתוּן ידתוּן ידוּתוּן; , H3042 ידיה; , H3063 יהוּדה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 19 ]

Тогда Иисус сказал Ахану: сын мой! воздай славу Господу, Богу Израилеву и сделай пред Ним исповедание и объяви мне, что ты сделал; не скрой от меня.

И продолжал Езекия и сказал: теперь вы посвятили себя Господу; приступайте и приносите жертвы и благодарственные приношения в дом Господень. И понесло все собрание жертвы и благодарственные приношения, и всякий, кто расположен был сердцем, -- всесожжения.

И восстановил жертвенник Господень и принес на нем жертвы мирные и хвалебные, и сказал Иудеям, чтобы они служили Господу Богу Израилеву.

При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказывая им придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиями и песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.

Тогда я повел начальствующих в Иудее на стену и поставил два больших хора для шествия, и один из них шел по правой стороне стены к Навозным воротам.

Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа, по стене от Печной башни и до широкой стены,

Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующих со мною,

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".

На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,

Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

Воскликните Господу, вся земля!

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

И будут приходить из городов Иудейских, и из окрестностей Иерусалима, и из земли Вениаминовой, и с равнины и с гор и с юга, и приносить всесожжение и жертву, и хлебное приношение, и ливан, и благодарственные жертвы в дом Господень.