Симфония Стронга : славы H8597 תִּפְאָרָה‎

Номер:

H8597

Значение слова:

תִּפְאָרָה‎ - славы [1. украшение, убранство, наряд;2. великолепие, величие, красота, блеск, благолепие, слава;3. тщеславие, надменность.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tiphereth {tif-eh'-reth}; from H6286 (pa'ar); ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) — beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) — beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

Часть речи

Значение слова תִּפְאָרָה‎:

Варианты синодального перевода

славы , и благолепия , и слава , слава , убранства , наряды , и великолепии , не тебе уже будет слава , и украшение , величественное , для красоты , блеск , великолепие , Свою и славу , ибо Ты украшение , и великолепие , тебе великолепный , красивые , и славе , и на тщеславие , краса , которым хвалились , и славною , красивого , славу , величия , твой-славою , величественною , Себе славное , Твоей и славы , нашего и славы , и украшением , тебе прекрасное , и честью , красу , твою прекрасный , нарядные , их красивые , чтобы величие , и величие

Варианты в King James Bible

fair, for, beautiful, bravery, glorious, excellent, honour, glory, beauty

Варианты в English Standard Version

will be your splendor, and beautiful, The glory, of splendor, the magnificent, and His splendor, for beauty, that were your pride, their pride, the glorious, the fine, and his virtue, splendor, [and], and beauty, the finery, and splendor, and the glory, your glorious, your fine, His glorious, and glorious

Варианты в New American Standard Bible

adornment, boast, beautiful, glorious, honor, splendor, pomp, glory, beauty, pride

Родственные слова

H6286 פּאר; , H6287 פּאר; , H6288 פּארה פּראה פּארה; , H6289 פּארוּר; , H6290 פּארן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 4 : 9 ]

Она сказала [ему]: пойти пойду с тобою; только [знай, что] не тебе уже будет слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст Господь Сисару. И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.

И сказал Давид: Соломон, сын мой, молод и малосилен, а дом, который следует выстроить для Господа, должен быть весьма величествен, на славу и украшение пред всеми землями: итак буду я заготовлять для него. И заготовил Давид до смерти своей много.

Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.

И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.

И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.

Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое.

и отдал в плен крепость Свою и славу Свою в руки врага,

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

Венец славы - седина, которая находится на пути правды.

Венец стариков - сыновья сыновей, и слава детей - родители их. [У верного целый мир богатства, а у неверного - ни обола.]

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него - быть снисходительным к проступкам.

Слава юношей - сила их, а украшение стариков - седина.

Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Ибо, как пояс близко лежит к чреслам человека, так Я приблизил к Себе весь дом Израилев и весь дом Иудин, говорит Господь, чтобы они были Моим народом и Моею славою, хвалою и украшением; но они не послушались.

Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?

И будет для меня Иерусалим радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.