Симфония Стронга
: занять G1155 δαν(ε)ίζω
Номер:
G1155
Значение слова:
δαν(ε)ίζω
- занять [Дать взаймы, отдавать деньги в рост т. е. под проценты; ср. з. занимать, брать взаймы, заимствовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1156 (daneion); to loan on interest; reflexively, to borrow — borrow, lend.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
занять , взаймы даёте , дают взаймы , взаймы давайте
Варианты в King James Bible
borrow, lend
Варианты в English Standard Version
lend, lend [to them], to borrow, you lend [to those]
Варианты в New American Standard Bible
borrow, lend
Варианты в греческом тексте
δανιεῖ, δανιεῖς, δανιῇ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 15 : 6 ]
ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать.
[ Втор 15 : 8 ]
но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;
[ Втор 15 : 10 ]
дай ему [и взаймы дай ему, сколько он просит и сколько ему нужно], и когда будешь давать ему, не должно скорбеть сердце твое, ибо за то благословит тебя Господь, Бог твой, во всех делах твоих и во всем, что будет делаться твоими руками;
[ Втор 28 : 12 ]
Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время свое, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы [и будешь господствовать над многими народами, а они над тобою не будут господствовать].
[ Втор 28 : 44 ]
он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом.
[ Ис 24 : 2 ]
И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.
[ Мф 5 : 42 ]
Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
[ Лк 6 : 34 ]
И если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
[ Лк 6 : 35 ]
Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. 