Симфония Стронга
: значит G3177 μεθερμηνεύω
Номер:
G3177
Значение слова:
μεθερμηνεύω
- значит [Толковать, переводить; страд. прич. с G1510 (ειμι) обозн.: значит, переводится.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3326 (meta) and G2059 (hermeneuo); to explain over, i.e. Translate — (by) interpret(-ation).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
значит
Варианты в King James Bible
interpretation, interpreted
Варианты в English Standard Version
translated as, means, meaning
Варианты в New American Standard Bible
translated
Варианты в греческом тексте
μεθερμηνεύεται, μεθερμηνευόμενον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 1 : 23 ]
се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
[ Мк 5 : 41 ]
И, взяв девицу за руку, говорит ей: "талифа куми", что значит: девица, тебе говорю, встань.
[ Мк 15 : 22 ]
И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.
[ Мк 15 : 34 ]
В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? -- что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?
[ Ин 1 : 38 ]
Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, -- что значит: учитель, -- где живешь?
[ Ин 1 : 41 ]
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
[ Деян 4 : 36 ]
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит -- сын утешения, левит, родом Кипрянин,
[ Деян 13 : 8 ]
А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры. 