G3555 — νοσσία | Симфония Стронга

Определение: [Выводок птенцов.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G3502 (neossos); a brood (of chickens) — brood.

Синодальный:

птенцов

King James Bible:

brood

English Standard:

chicks

New American:

brood

Греческий текст:

νοσσιάν, νοσσιὰν, νοσσιὰς

G3502 G3556

Использование в стихах

Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.

ποίησον

κιβωτὸν

τετραγώνων·

четырёхугольных;

νοσσιὰς

ποιήσεις

сделаешь

κιβωτὸν

ἀσφαλτώσεις

осмолишь

ἀσφάλτῳ.

И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;

увидевший

Καιναῖον

ἀναλαβὼν

воспринявший

παραβολὴν

κατοικία

устроишь

νοσσιάν

но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.

γένηται

случится

νεοσσιὰ

πανουργίας,

коварства,

Ἀσσύριοί

Ассирияне

αἰχμαλωτεύσουσιν.

как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,

σκεπάσαι

νοσσιὰν

потомство

νεοσσοῖς

ἐπεπόθησεν,

убеждал,

πτέρυγας

ἐδέξατο

ἀνέλαβεν

μεταφρένων

и рука моя захватила богатство народов, как гнезда; и как забирают оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул".

οἰκουμένην

обитаемую [землю]

καταλήμψομαι

νοσσιὰν

καταλελειμμένα

оставшееся

διαφεύξεταί

ἀντείπῃ

будет перечить

Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.

μετεωρισθῇς

вознёсся

середине [между]

νοσσιάν

ἐκεῖθεν

Я низрину

Господь.

лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?

ἥρπασεν

достаточно

σκύμνοις

ἀπέπνιξεν

λέουσιν

ἔπλησεν

наполнил

νοσσιὰν

потомство

κατοικητήριον

ἁρπαγῆς.

похищенным.

Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья!

πλεονεκτῶν

избыточествующий

πλεονεξίαν

[в] стяжательстве

устроить

νοσσιὰν

потомство

ἐκσπασθῆναι

найти приют

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Ἰερουσαλὴμ

Иерусалим

Ἰερουσαλήμ,

Иерусалим,

ἀποκτείνουσα

убивающий

προφήτας

пророков

λιθοβολοῦσα

побивающий камнями

ἀπεσταλμένους

посланных

ποσάκις

сколько раз

ἠθέλησα

Я пожелал

ἐπισυνάξαι

νοσσιὰν

потомство

πτέρυγας,

ἠθελήσατε.

пожелали вы.