Симфония Стронга
: отечестве G3968 πατρίς
Номер:
G3968
Значение слова:
πατρίς
- отечестве [Отечество, родина.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3902 (parasemos); a father-land, i.e. Native town; (figuratively) heavenly home — (own) country.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
отечестве , отечество , отечества
Варианты в King James Bible
country
Варианты в English Standard Version
country, hometown, a country of their own
Варианты в New American Standard Bible
country, hometown, own
Варианты в греческом тексте
πατρίδα, πατρίδι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лев 25 : 10 ]
и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.
[ Есф 2 : 10 ]
Не сказывала Есфирь ни о народе своем, ни о родстве своем, потому что Мардохей дал ей приказание, чтобы она не сказывала.
[ Есф 2 : 20 ]
Есфирь все еще не сказывала о родстве своем и о народе своем, как приказал ей Мардохей; а слово Мардохея Есфирь выполняла и теперь так же, как тогда, когда была у него на воспитании.
[ Есф 8 : 6 ]
ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
[ Мф 13 : 54 ]
И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
[ Мф 13 : 57 ]
И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
[ Мк 6 : 1 ]
Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
[ Мк 6 : 4 ]
Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.
[ Лк 4 : 23 ]
Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.
[ Лк 4 : 24 ]
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.
[ Ин 4 : 44 ]
ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.
[ Евр 11 : 14 ]
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества. 