Симфония Стронга
: удаляйся G4026 περιΐστημι
Номер:
G4026
Значение слова:
περιΐστημι
- удаляйся [Стоять вокруг, расставлять кругом; ср. з. отворачиваться, обходить, избегать, удаляться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4012 (peri) and G2476 (histemi); to stand all around, i.e. (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from — avoid, shun, stand by (round about).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
удаляйся , здесь , стали кругом
Варианты в King James Bible
shun, avoid, about, by
Варианты в English Standard Version
avoid, stood around, standing [here]
Варианты в New American Standard Bible
standing, around, avoid, stood
Варианты в греческом тексте
περιέστησαν, περιεστῶτα, περιΐστασο
Родственные слова
G4012
, G2139
, G4013
, G4014
, G4015
, G4016
, G4017
, G4019
, G4020
, G4021
, G4022
, G4023
, G4024
, G4027
, G4028
, G4029
, G4030
, G4031
, G4032
, G4033
, G4034
, G4035
, G4036
, G4037
, G4038
, G4039
, G4040
, G4041
, G4043
, G4044
, G4045
, G4046
, G4048
, G4049
, G4053
, G4059
, G4060
, G4062
, G4063
, G4064
, G4065
, G4066
, G4067
, G4843
, G2476
, G436
, G450
, G790
, G868
, G1339
, G1764
, G1839
, G1988
, G2139
, G2186
, G2525
, G3179
, G3936
, G4291
, G4414
, G4599
, G4712
, G4713
, G4714
, G4716
, G4719
, G4724
, G4728
, G4731
, G4738
, G4739
, G4741
, G4745
, G4769
, G4921
, G5087
, G5287
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ин 11 : 42 ]
Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.
[ Деян 25 : 7 ]
Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать.
[ 2Тим 2 : 16 ]
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
[ Тит 3 : 9 ]
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны. 