G4739 — στήκω | Симфония Стронга

Определение: [Стоять; в переносном смысле — упорствовать, твердо стоять.] | Часть речи: Глагол

From the perfect tense of G2476 (histemi); to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere — stand (fast).

Синодальный:

стойте , стоите , стоит , вы стоите

King James Bible:

stand, fast, standeth

English Standard:

you must stand firm, are standing firm, stand firm, to uphold, Stand firm, you stand firm, he stands, stood, you stand

New American:

stand, standing, firm, stands

Греческий текст:

στήκει, στήκετε

G2476 G436 G450 G790 G868 G1339 G1764 G1839 G1988 G2139 G2186 G2525 G3179 G3936 G4026 G4291 G4414 G4599 G4712 G4713 G4714 G4716 G4719 G4724 G4728 G4731 G4738 G4741 G4745 G4769 G4921 G5087 G5287

Использование в стихах

И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.

ἔρχεται

приходит

ἀδελφοὶ

στήκοντες

ἀπέστειλαν

καλοῦντες

И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

στήκετε

вы стояли [бы]

προσευχόμενοι,

молящиеся,

прощайте

что-нибудь

кого-нибудь,

οὐρανοῖς

παραπτώματα

проступки

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

ἀλλότριον

οἰκέτην;

[Для] собственного

Господина

πίπτει·

σταθήσεται

будет стоять

δυνατεῖ

имеет силу

поставить

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

Γρηγορεῖτε,

Бодрствуйте,

στήκετε

ἀνδρίζεσθε,

будьте мужественны,

κραταιοῦσθε·

укрепляйтесь;

Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства.

ἐλευθερίᾳ

Свободой

Χριστὸς

ἠλευθέρωσεν·

освободил;

στήκετε

δουλείας

ἐνέχεσθε.

имейтесь.

Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,

достойно

εὐαγγελίου

благовестия

Χριστοῦ

πολιτεύεσθε,

будьте граждане,

пришедший

увидевший

отсутствующий

я услышал

στήκετε

πνεύματι,

συναθλοῦντες

состязающиеся

εὐαγγελίου,

благовестия,

Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

ἀδελφοί

ἀγαπητοὶ

ἐπιπόθητοι,

желанные,

στέφανός

στήκετε

Господе,

ἀγαπητοί.

любимые.

ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.

потому что

στήκετε

Господе.

Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.

ἀδελφοί,

στήκετε,

κρατεῖτε

держи́те

παραδόσεις

предания

ἐδιδάχθητε

вы были научены

ἐπιστολῆς

послание