Симфония Стронга : напёрла G4366 προσρήγνυμι, προσρήσσω

Номер:

G4366

Значение слова:

προσρήγνυμι, προσρήσσω - напёрла [Обрушиваться с силой, напирать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4314 (pros) and G4486 (rhegnumi); to tear towards, i.e. Burst upon (as a tempest or flood) — beat vehemently against (upon).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

напёрла , когда напёрла

Варианты в King James Bible

against, vehemently

Варианты в English Standard Version

crashed against

Варианты в New American Standard Bible

against, burst

Родственные слова

G4314 , G240 , G676 , G1715 , G3326 , G4316 , G4317 , G4319 , G4320 , G4321 , G4322 , G4323 , G4324 , G4325 , G4326 , G4327 , G4328 , G4330 , G4331 , G4332 , G4333 , G4334 , G4336 , G4337 , G4338 , G4340 , G4341 , G4342 , G4344 , G4345 , G4346 , G4347 , G4350 , G4351 , G4352 , G4354 , G4355 , G4357 , G4358 , G4359 , G4360 , G4361 , G4362 , G4363 , G4364 , G4365 , G4367 , G4369 , G4370 , G4371 , G4374 , G4375 , G4377 , G4378 , G4379 , G4383 , G4486 , G513 , G1284 , G2352 , G2608 , G3089 , G4048 , G4470 , G4485 , G5138 , G5327

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 6 : 48 ]

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.