Симфония Стронга
: подбегая G4370 προστρέχω
Номер:
G4370
Значение слова:
προστρέχω
- подбегая [Подбегать, прибегать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4314 (pros) and G5143 (trecho) (including its alternate); to run towards, i.e. Hasten to meet or join — run (thither to, to).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
подбегая , подбежал , подошел
Варианты в King James Bible
running, to, came, ran
Варианты в English Standard Version
ran up, ran
Варианты в New American Standard Bible
running, ran
Варианты в греческом тексте
προσδραμὼν, προσέδραμεν, προστρέχοντες
Родственные слова
G4314
, G240
, G676
, G1715
, G3326
, G4316
, G4317
, G4319
, G4320
, G4321
, G4322
, G4323
, G4324
, G4325
, G4326
, G4327
, G4328
, G4330
, G4331
, G4332
, G4333
, G4334
, G4336
, G4337
, G4338
, G4340
, G4341
, G4342
, G4344
, G4345
, G4346
, G4347
, G4350
, G4351
, G4352
, G4354
, G4355
, G4357
, G4358
, G4359
, G4360
, G4361
, G4362
, G4363
, G4364
, G4365
, G4366
, G4367
, G4369
, G4371
, G4374
, G4375
, G4377
, G4378
, G4379
, G4383
, G5143
, G1408
, G1532
, G2701
, G4063
, G4390
, G4936
, G5137
, G5164
, G5295
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 18 : 2 ]
Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,
[ Быт 33 : 4 ]
И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали [оба].
[ Чис 11 : 27 ]
И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.
[ Мк 9 : 15 ]
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.
[ Мк 10 : 17 ]
Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
[ Деян 8 : 30 ]
Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь? 