Симфония Стронга
: ранний G4406 πρόϊμος
Номер:
G4406
Значение слова:
πρόϊμος
- ранний [Ранний.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4404 (proi); dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season) — early.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
ранний
Варианты в King James Bible
early
Варианты в English Standard Version
[the fall]
Варианты в New American Standard Bible
πρόιμον, πρόϊμον, πρόιμος
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 11 : 14 ]
то дам земле вашей дождь в свое время, ранний и поздний; и ты соберешь хлеб твой и вино твое и елей твой;
[ Ис 58 : 8 ]
Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя.
[ Ос 6 : 3 ]
Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря - явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".
[ Ос 9 : 10 ]
Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, - но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.
[ Иоил 2 : 23 ]
И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.
[ Зах 10 : 1 ]
Просите у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.
[ Иак 5 : 7 ]
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний. 