G5093
τίμιος • драгоценными
Определение:
[1. драгоценный, дорогой, высоко ценимый; 2. почитаемый, уважаемый, почтенный.]
|
Часть речи:
Прилагательное
Including the comparative timioteros (tim-ee-o'-ter-os), and the superlative timiotatos (tim-ee-o'-tat-os) from G5092 (time); valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved — dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
Синодальный:
драгоценными , драгоценных , уважаемый , драгоценного , драгоценною , драгоценные , да будет честен , дорогих , драгоценнейшему
King James Bible:
reputation, dear, precious, honourable
English Standard:
a most precious, precious, who was honored, with [the] precious, should be honored, value
New American:
precious, very, costly, dear, respected, honor
Греческий текст:
τίμια, τιμίαν, τίμιοι, τίμιον, Τίμιος, τίμιος, τιμίους, τιμίῳ
