Симфония Стронга
: оскорбили G5195 ὑβρίζω
Номер:
G5195
Значение слова:
ὑβρίζω
- оскорбили [Оскорблять, обижать, срамить, надругаться, дурно обращаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5196 (hubris); to exercise violence, i.e. Abuse — use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оскорбили , обижаешь , оскорбят , чтобы посрамить , быв поруганы
Варианты в King James Bible
entreated, spitefully, despitefully, reproachest
Варианты в English Standard Version
mistreated [them], to mistreat, insulted, You insult, shameful treatment
Варианты в New American Standard Bible
mistreated, mistreat, insult
Варианты в греческом тексте
ὑβρίζεις, ὑβρίσαι, ὕβρισαν, ὑβρισθέντες, ὑβρισθήσεται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 13 : 3 ]
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
[ Ис 23 : 12 ]
и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.
[ Мф 22 : 6 ]
прочие же, схватив рабов его, оскорбили и убили их.
[ Лк 11 : 45 ]
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
[ Лк 18 : 32 ]
ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,
[ Деян 14 : 5 ]
Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
[ 1Фесс 2 : 2 ]
но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом. 