Симфония Стронга
: извлек G645 ἀποσπάω
Номер:
G645
Значение слова:
ἀποσπάω
- извлек [1. вытаскивать, извлекать; 2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G575 (apo) and G4685 (spao); to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously) — (with-)draw (away), after we were gotten from.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
извлек , отошел , дабы увлечь , расставшись
Варианты в King James Bible
withdrawn, away, drew, gotten
Варианты в English Standard Version
we had torn ourselves away, to draw away, drew, withdrew
Варианты в New American Standard Bible
draw, parted, away, drew, withdrew
Варианты в греческом тексте
ἀπέσπασεν, ἀπεσπάσθη, ἀποσπᾶν, ἀποσπασθέντας
Родственные слова
G575
, G518
, G519
, G520
, G522
, G523
, G524
, G525
, G526
, G528
, G533
, G534
, G536
, G541
, G542
, G548
, G549
, G550
, G553
, G554
, G556
, G557
, G558
, G560
, G561
, G565
, G568
, G576
, G577
, G578
, G581
, G583
, G584
, G586
, G588
, G590
, G591
, G592
, G593
, G597
, G598
, G599
, G600
, G601
, G603
, G604
, G606
, G607
, G608
, G609
, G611
, G613
, G615
, G616
, G617
, G618
, G619
, G620
, G621
, G622
, G626
, G628
, G629
, G630
, G631
, G632
, G633
, G634
, G635
, G636
, G637
, G638
, G641
, G642
, G643
, G644
, G648
, G649
, G650
, G653
, G654
, G655
, G656
, G657
, G658
, G659
, G660
, G661
, G662
, G664
, G665
, G667
, G668
, G669
, G670
, G671
, G672
, G673
, G674
, G683
, G851
, G856
, G863
, G864
, G868
, G871
, G872
, G873
, G874
, G879
, G3326
, G4685
, G385
, G782
, G1288
, G1986
, G4049
, G4682
, G4687
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лев 22 : 24 ]
животного, у которого ятра раздавлены, разбиты, оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте сего;
[ Ис 28 : 9 ]
А говорят: "кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери?
[ Мф 26 : 51 ]
И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
[ Лк 22 : 41 ]
И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,
[ Деян 20 : 30 ]
и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
[ Деян 21 : 1 ]
Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару, 