Симфония Стронга : станом H2583 חנה‎

Номер:

H2583

Значение слова:

חנה‎ - станом [A(qal):1. склоняться;2. располагаться шатрами или станом, ставить лагерь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H2603 (chanan)); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. To encamp (for abode or siege) — abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

станом , и расположились , стан , и расположился , там станом , и остановились , должны ставить , и осадил , и стали , расположился , останавливались , его поставьте , их расположившихся , и расположилось , где он расположился , должны становиться , подле него ставит , стояли , становящиеся , они расположились , и поставил , И стояли , подле него станом , расположились , оттуда и расположился , шатрами , пусть ставят , и когда надобно , остановиться , ставить , ставят , после него ставит , Как стоят , так становились , станами , они должны ставить , там останавливались , и они стояли , как располагаемся , мы станом , и остановился , отсюда остановились , и пробудьте , где остановиться , их и расположились , и стоят , у них шатрами , реку и стали , бывший с ним и расположились , свой и расположился , скоро , конец , же стояли , моего пребывают , и подступи , осаждал , осаждавший , им И расположились , был , расположен , и мы простояли , свой ко мне и расположились , Если ополчится , ополчается , ополчающихся , в котором жил , Я расположусь , расположитесь , и обложили , гнездятся , И Я расположу

Варианты в King James Bible

encamped, abode, pitch, tents, camp, end, encamping, abide, dwelt, tent, rested, pitched, encamp, lie, camped, encampeth

Варианты в English Standard Version

out and camped, that settle, were camped, for you to camp, encamps, *, is to be pitched, will camp, You are to encamp, they were to camp, and they camped, I will camp, Encamp, is almost over, They laid siege, [the armies] camped, encamping, are camped, They camped, and he camped, But I will camp around, He laid siege

Варианты в New American Standard Bible

encamped, camp, Settling, end, Encamp, encamps, pitched, encamp, camped, camping, coming, remained

Родственные слова

H2588 חנוּת; , H2595 חנית; , H2603 חנן; , H4264 מחנה; , H8465 תּחן; , H8466 תּחנה; , H2603 חנן; , H358 אילון בּית חנן; , H445 אלחנן; , H2580 חן; , H2584 חנּה; , H2586 חנוּן; , H2587 חנּוּן; , H2589 חנּות; , H2592 חנּיאל; , H2594 חנינה; , H2604 חנן; , H2605 חנן; , H2606 חננאל; , H2607 חנני; , H2608 חנניהוּ חנניה; , H2615 חנּתן; , H2616 חסד; , H3076 יהוחנן; , H8467 תּחנּה; , H8469 תּחנוּנה תּחנוּן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 4 : 19 ]

И вышел народ из Иордана в десятый день первого месяца и поставил стан в Галгале, на восточной стороне Иерихона.

И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;

и поставил стан с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города.

Они собрались, и пошли пять царей Аморрейских: царь Иерусалимский, царь Хевронский, царь Иармуфский, царь Лахисский, царь Еглонский, они и все ополчение их, и расположились станом подле Гаваона, чтобы воевать против него.

Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него;

И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него;

И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.

и стоят у них шатрами, и истребляют произведения земли до самой Газы, и не оставляют для пропитания Израилю ни овцы, ни вола, ни осла.

Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли [реку] и стали станом на долине Изреельской.

Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у холма Море в долине.

Потом пошел Авимелех в Тевец и осадил Тевец и взял его.

Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.

И пошел пустынею, и миновал землю Едомскую и землю Моавитскую, и, придя к восточному пределу земли Моавитской, расположился станом за Арноном; но не входил в пределы Моавитские, ибо Арнон есть предел Моава.

Но Сигон не согласился пропустить Израиля чрез пределы свои, и собрал Сигон весь народ свой, и расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.

И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.

Они пошли и стали станом в Кириаф-Иариме, в Иудее. Посему и называют то место станом Дановым до сего дня. Он позади Кириаф-Иарима.

И встал тот человек, чтоб идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш, и пойдешь в дом твой.

И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;

[И собрались Филистимляне воевать с Израильтянами.] И было слово Самуила ко всему Израилю. И выступили Израильтяне против Филистимлян на войну и расположились станом при Авен-Езере, а Филистимляне расположились при Афеке.

И [было спустя около месяца,] пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский. И сказали все жители Иависа Наасу: заключи с нами союз, и мы будем служить тебе.

И собрались Филистимляне на войну против Израиля: тридцать тысяч колесниц и шесть тысяч конницы, и народа множество, как песок на берегу моря; и пришли и расположились станом в Михмасе, с восточной стороны Беф-Авена.