Симфония Стронга : сестра H269 אָחוֹת‎

Номер:

H269

Значение слова:

אָחוֹת‎ - сестра [Сестра.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Irregular feminine of H251 ('ach); a sister (used very widely (like H250 ('Ezrachiy)), literally and figuratively) — (an-)other, sister, together.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

сестра , сестру , сестры , с другим , а сестра , и сестра , с сестрою , сестер , к другому , она сестра , сестре , другой , другого , и сестры , же что ты мне сестра , своей она сестра , у сестры , ей сестра , это сестра , я с сестрою , твоего она сестра , вместе с сестрою , твоей и сестры , и к сестре , своему и сестре , сестрою , моих и сестер , была сестра , со мною сестра , ему сестра , моя и сестра , его и все сестры , Ты сестра , мое сестра , твои сестра , мой сестра , мне сестра , Есть у нас сестра , и ты сестра , в сестер , же сестра , ты сестры , О сестре , к себе сестер , а сестре , Моя от сестры , и сестрам

Варианты в King James Bible

sister, sister's, another, sisters, other, with

Варианты в English Standard Version

Their sisters, another, let my sister, is my sister', the sister, are the sister, of his sister, are my sister, since you have made your sisters, is your sister, their sister, have made your sisters, [was] their sister, one another, for our sister, Then his sister, sister, and the sister, and sisters, and their sister, his sister

Варианты в New American Standard Bible

sister, sister's, another, sisters, other

Родственные слова

H2692 חצר אדּר; , H251 אח; , H252 אח; , H256 אחב אחאב; , H257 אחבּן; , H264 אחוה; , H265 אחוח; , H267 אחוּמי; , H277 אחי; , H279 אחיאם; , H281 אחיּהוּ אחיּה; , H282 אחיהוּד; , H283 אחיו; , H284 אחיחד; , H285 אחיטוּב; , H286 אחילוּד; , H287 אחימות; , H288 אחימלך; , H289 אחימן אחימן; , H290 אחימעץ; , H291 אחין; , H292 אחינדב; , H293 אחינעם; , H294 אחיסמך; , H295 אחיעזר; , H296 אחיקם; , H297 אחירם; , H299 אחירע; , H300 אחישׁחר; , H301 אחישׁר; , H302 אחיתפל; , H315 אחרח; , H1121 בּן; , H3098 יואח; , H250 אזרחי; , H3155 יזרח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 13 ]

что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.

И сказал отец ее: я подумал, что ты возненавидел ее, и я отдал ее другу твоему; вот, меньшая сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо ее.

И было после того: у Авессалома, сына Давидова, была сестра красивая, по имени Фамарь, и полюбил ее Амнон, сын Давида.

И скорбел Амнон до того, что заболел из-за Фамари, сестры своей; ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею.

И он сказал ему: отчего ты так худеешь с каждым днем, сын царев, -- не откроешь ли мне? И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.

И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя: скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.

И лег Амнон и притворился больным, и пришел царь навестить его; и сказал Амнон царю: пусть придет Фамарь, сестра моя, и испечет при моих глазах лепешку, или две, и я поем из рук ее.

И когда она поставила пред ним, чтоб он ел, то он схватил ее, и сказал ей: иди, ложись со мною, сестра моя.

И сказал ей Авессалом, брат ее: не Амнон ли, брат твой, был с тобою? -- но теперь молчи, сестра моя; он -- брат твой; не сокрушайся сердцем твоим об этом деле. И жила Фамарь в одиночестве в доме Авессалома, брата своего.

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

Но Ионадав, сын Самая, брата Давидова, сказал: пусть не думает господин мой [царь], что всех отроков, царских сыновей, умертвили; один только Амнон умер, ибо у Авессалома был этот замысел с того дня, как Амнон обесчестил сестру его;

Авессалом поставил Амессая, вместо Иоава, над войском. Амессай был сын одного человека, по имени Иефера из Изрееля, который вошел к Авигее, дочери Нааса, сестре Саруи, матери Иоава.

Адер снискал у фараона большую милость, так что он дал ему в жену сестру своей жены, сестру царицы Тахпенесы.

И родила ему сестра Тахпенесы сына Генувата. Тахпенеса воспитывала его в доме фараоновом; и жил Генуват в доме фараоновом вместе с сыновьями фараоновыми.

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.