Симфония Стронга : горшечника H3335 יצר‎

Номер:

H3335

Значение слова:

יצר‎ - горшечника [A(qal):1. формировать, ваять;2. создавать, образовывать. B(ni), D(pu) и F(ho): быть созданным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Probably identical with H3334 (yatsar) (through the squeezing into shape); ((compare H3331 (yatsa'))); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. Form a resolution) — × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

горшечника , предначертал , тебя и образовавший , образовавший , ибо Бог его есть Творец , И создал , создал , образовал , и глиняных , Они были горшечники , Он создал , Ты учредил , ли и образовавший , умышляющих , образовали , которого Ты сотворил , для меня назначенные , определил , его Создатель , о художнике , глиняный , как горшечник , и устроивший , Моей образовал , Меня не было , Я образовал , Делающие , Кто сделал , обделывает , Мой Я образовал , Я образую , с Создателем , горшечнику , и Создатель , ее Он образовал , сделанное , а Ты-образователь , нежели Я образовал , который горшечник , какой горшечнику , подобно горшечнику , вот Я готовлю , у горшечника , горшечников , Который устроил , ибо вот Он Который образует , вот Он создал , художником , хотя ваятель , их в церковное хранилище , для горшечника , и образовавший

Варианты в King James Bible

formed, form, maker, Maker, frameth, frame, potter, earthen, made, former, fashioned, potters, potter's, formeth, framed, purposed, make, fashioneth

Варианты в English Standard Version

I formed, like pottery, but formed, He shapes, and its Maker, Him who planned, he fashions [an idol], You formed, fashions, is the Maker, and their Creator, one devising, He had formed, formed, in [his], to the potter's, and, I formed for Myself, I form, in the potter's, are the potter, am planning

Варианты в New American Standard Bible

formed, maker, forming, Maker, devises, fashioning, forms, potter, planned, fashions, made, fashioned, ordained, potters, potter's, Creator, fashion

Родственные слова

H3336 יצר; , H3338 יצר; , H3339 יצרי; , H3334 יצר; , H3331 יצע; , H3326 יצוּע; , H4702 מצּע;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 17 : 28 ]

принесли [десять приготовленных] постелей, [десять] блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,

Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?

Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".

Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.

Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.

Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?

Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.

прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.

Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его - Господь Саваоф.

встань и сойди в дом горшечника, и там Я возвещу тебе слова Мои.

И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.

И сосуд, который горшечник делал из глины, развалился в руке его; и он снова сделал из него другой сосуд, какой горшечнику вздумалось сделать.

не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечнику сему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.

Итак скажи мужам Иуды и жителям Иерусалима: так говорит Господь: вот, Я готовлю вам зло и замышляю против вас; итак обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте пути ваши и поступки ваши.

Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических,

и скажи им: так говорит Господь Саваоф: так сокрушу Я народ сей и город сей, как сокрушен горшечников сосуд, который уже не может быть восстановлен, и будут хоронить их в Тофете, по недостатку места для погребения.