Симфония Стронга
: покрывающий H3680 כּסה
Номер:
H3680
Значение слова:
כּסה
- покрывающий [A(qal):1. покрывать;2. скрывать, утаивать.B(ni):быть покрытым.C(pi):покрывать, скрывать, укрывать.D(pu):быть покрытым.G(hith):покрываться, скрываться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to plump, i.e. Fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) — clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780 (kasah).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
покрывающий , покроет , и покрыли , и покрыла , покрыло , и покрыл , для покрытия , покрывает , покрыли , и покроют , шерсти и покроют , чтобы покрыть , она покроет , она покрыла , Твоим и покрыло , и не покроет , и покрыло , и покрывало , с той и с другой стороны для покрытия , для прикрытия , покрыла , покрывало , свои и покрылся , покрытых , заградит , скрывает , закрывал , наполняют , закрою , так что покрылись , и покрылись , утаю , и покрылась , нашего и скроем , своего покрыла , потому что она закрыла , и покроет , ее и покрыть , его и не прикрывай , твоего которым ты покрываешься , зарой , которое их и покрыло , и она покрыла , его и опять покрыла , то покрывали , выйти , и на нем была , покрытые , и покрывали , и не покрой , ее Он закрывает , потому что он покрыл , не закрой , и Он не сокрыл , Если бы я скрывал , и удалить , Свой и покрывает , Он сокрывает , покрыты , мой и не скрыл , Твоей не скрывал , объял , покрывают , их покрыло , покрылись , Твоего покрыл , покрыл , покрыть , Да покроет , моих к Тебе прибегаю , Он покрывает , Кто скрывает , таит , Прикрывающий , его покрылась , прикрывается , Скрывающий , покрыто , и уже не скроет , и закрыл , Моей покрою , одень , негодны и они не покроются , наш покрывает , и покрою , он покрыт , покрывали , крыла которые покрывали , крыла покрывали , и обоймет , твое закрой , его через нее он закроет , риз Моих на тебя и покрыл , твои и одела , ее где она могла бы покрыться , чтобы она не скрылась , его покроет , закроет , о нем затворил , были , закрыты , Мой чем покрывается , покройте , свое и оделся , и чтобы покрыты , обрушится , вы заставляете , обливать
Варианты в King James Bible
conceal, cover, covereth, herself, overwhelmed, hideth, coverest, her, covering, closed, hid, clothed, coveredst, hide, covered, concealeth, Cover, clad
Варианты в English Standard Version
which were [given] to cover, cover up, I will cover, to cover it, conceal, and she covered him, they covered, I have covered, she is covered, He fills, and overshadowed, to disguise herself, He who conceals, and though they covered him, and covered, were covered, covered, hide, or shield, will cover her, have covered them, and covers
Варианты в New American Standard Bible
made, take, conceal, cover, covers, forgive, keep, overwhelmed, refuge, engulfed, covering, closed, clothed, overwhelm, hide, covered, conceals, hidden, Cover
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 24 : 7 ]
но они возопили к Господу, и Он положил [облако и] тьму между вами и Египтянами и навел на них море, которое их и покрыло. Глаза ваши видели, что Я сделал в Египте. Потом много времени пробыли вы в пустыне.
[ Суд 4 : 18 ]
И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его ковром [своим].
[ Суд 4 : 19 ]
[Сисара] сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его.
[ 1Цар 19 : 13 ]
Мелхола же взяла статую и положила на постель, а в изголовье ее положила козью кожу, и покрыла одеждою.
[ 3Цар 1 : 1 ]
Когда царь Давид состарился, вошел в преклонные лета, то покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
[ 3Цар 7 : 18 ]
Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.
[ 3Цар 7 : 41 ]
два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;
[ 3Цар 7 : 42 ]
и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;
[ 3Цар 11 : 29 ]
В то время случилось Иеровоаму выйти из Иерусалима; и встретил его на дороге пророк Ахия Силомлянин, и на нем была новая одежда. На поле их было только двое.
[ 4Цар 19 : 1 ]
Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень.
[ 4Цар 19 : 2 ]
И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к Исаии пророку, сыну Амосову.
[ 1Пар 21 : 16 ]
И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим; и пал Давид и старейшины, покрытые вретищем, на лица свои.
[ 2Пар 4 : 12 ]
два столба и две опояски венцов на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на главе столбов,
[ 2Пар 4 : 13 ]
и четыреста гранатовых яблок на двух сетках, два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах.
[ 2Пар 5 : 8 ]
И херувимы распростирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы ковчег и шесты его сверху.
[ Неем 4 : 5 ]
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что они огорчили строящих!
[ Иов 9 : 24 ]
Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?
[ Иов 15 : 27 ]
потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
[ Иов 16 : 18 ]
Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.
[ Иов 21 : 26 ]
И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.
[ Иов 22 : 11 ]
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.