Симфония Стронга : дел H4611 מַעֲלָל‎

Номер:

H4611

Значение слова:

מַעֲלָל‎ - дел [Дело, поступок, действие, деяние.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H5953 (alal); an act (good or bad) — doing, endeavour, invention, work.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

дел , дела , деяния , ваши и деяния , ему по делам , от дел , нравом , поступкам , о делах , Бога делами , поступками , по занятиям , их и дела , наклонностей , твои и деяния , мне деяния , ваши и поступки , поведение , делах , их дела , таковы ли действия , деяний , и по нашим делам

Варианты в King James Bible

inventions, endeavours, works, doings

Варианты в English Standard Version

the things He does, for their deeds, of their deeds, you have committed, works, and acted, according to his deeds, of your deeds, they have done, your actions, Their deeds, with their deeds, deeds, of his deeds, and deeds, and for their works, of their labor, from their evil practices, by their deeds, and your deeds, ways

Варианты в New American Standard Bible

actions, dealings, works, deeds, doings, practices

Родственные слова

H5953 עלל; , H5923 עול על; , H5948 עליל; , H5949 עללה עלילה; , H5954 עלל; , H5955 עללה; , H8586 תּעלוּל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 2 : 19 ]

Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.

Имя человека того -- Навал, а имя жены его -- Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он -- человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.

И в царстве своем, при великом добре Твоем, которое Ты давал им, и на обширной и тучной земле, которую Ты отделил им, они не служили Тебе и не обращались от злых дел своих.

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.

оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.

Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плоть с сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.

Пути твои и деяния твои причинили тебе это; от твоего нечестия тебе так горько, что доходит до сердца твоего.

Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: исправьте пути ваши и деяния ваши, и Я оставлю вас жить на сем месте.

Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,

Господь открыл мне, и я знаю; Ты показал мне деяния их.

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Итак скажи мужам Иуды и жителям Иерусалима: так говорит Господь: вот, Я готовлю вам зло и замышляю против вас; итак обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте пути ваши и поступки ваши.

дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Посему так говорит Господь, Бог Израилев, к пастырям, пасущим народ Мой: вы рассеяли овец Моих, и разогнали их, и не смотрели за ними; вот, Я накажу вас за злые деяния ваши, говорит Господь.