Симфония Стронга : никакой работы H5656 עֲבוֹדָה‎

Номер:

H5656

Значение слова:

עֲבוֹדָה‎ - никакой работы [1. служба, работа;2. рабство;3. служение, употребление.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or mabowdah {ab-o-daw'}; from H5647 (abad); work of any kind — act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

никакой работы , работы , службы , для работ , работ , сие служение , служения , службу , по службе , на службу , и от всякой работы , от всякой работы , их от работы , больше работы , от работы , вас от рабства , ваши что это за служение , для всякого употребления , его на служение , в служении , Вот работы , роду служб , работу , для служения , служение , рабства , тебе и ту за службу , да будет у вас никакой работы , на него работы , ее со всеми их принадлежностями , со всеми принадлежностями , ее со всем устройством , Вот служение , принадлежащие , его должны производиться все службы , и всякой работе , вот службы , при них и все принадлежности , службе , к своей работе , роду службы , потому что служба , они служение , же-пусть не работают , все работы , выделывавших , на всякие службы , служебным , ее для служения , всякой службы , своих при службах , их при служении , и к службе , и по службе , земледелием , и всякого служебного , и всех служебных , для всякого из служебных , служебных , его смотря по служебному назначению , требуемого , для всякой службы , искусные для всякой работы , на устроение , каково служить , Мне и служить , деле , на служение , при каждой работе , их на служение , от служения , все служение , его на прислугу , своей поработать , служба , на потребности , где у нас земледелие , на пользу , свое и на работу , действие , Свое действие , и плодом , работами , за работы , для всех служб

Варианты в King James Bible

wrought, servile, tillage, serve, servitude, service, labour, use, act, effect, work, ministering, bondage, office, serveth, ministry

Варианты в English Standard Version

by task, and to his labor, this service, from their bondage, for every kind of service, related to their use, of the service, used in worship, their work, where we labor, the service of these [items], for doing, his task, their duties, his service, So the service, hard I have worked, other work, its services, to do the work, the burden

Варианты в New American Standard Bible

workers, laborious, servitude, service, serving, labors, kind, use, rural, rite, labor, bondage, work, tilled, job, office, construction, ministry

Родственные слова

H5647 עבד; , H4566 מעבּד; , H5648 עבד; , H5650 עבד; , H5652 עבד; , H5653 עבדּא; , H5654 עבד אדום; , H5655 עבדּאל; , H5657 עבדּה; , H5658 עבדון; , H5659 עבדוּת; , H5660 עבדּי; , H5662 עבדיהוּ עבדיה; , H5744 עובד;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 39 : 32 ]

Так кончена была вся работа для скинии собрания; и сделали сыны Израилевы всё: как повелел Господь Моисею, так и сделали.

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,

Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сии работы.

но чтобы он между нами и вами, между последующими родами нашими, был свидетелем, что мы можем служить Господу всесожжениями нашими и жертвами нашими и благодарениями нашими, и чтобы в последующее время не сказали ваши сыны сынам нашим: "нет вам части в Господе".

отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нам жестокую работу отца твоего и тяжкое иго, которое он наложил на нас, и тогда мы будем служить тебе.

Сыновья Силома, сына Иудина: Ир, отец Лехи, и Лаеда, отец Мареши, и семейства выделывавших виссон, из дома Ашбеи,

Они служили певцами пред скиниею собрания, доколе Соломон не построил дома Господня в Иерусалиме. И они становились на службу свою по уставу своему.

Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;

и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, -- люди отличные в деле служения в доме Божием.

Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.

Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали.

Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,

и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.

И распределил их Давид -- Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставу их чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

Все они из сыновей Овед-Едома; они и сыновья их, и братья их были люди прилежные и к службе способные: их было у Овед-Едома шестьдесят два.

Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.