Симфония Стронга
: пасти H7462 רעה
Номер:
H7462
Значение слова:
רעה
- пасти [A(qal):1. пасти, кормить, ухаживать, охранять; причастие: пастырь, пастух;2. пастись, питаться.3. дружить, иметь дело, общаться.C(pi):быть дружком (на свадьбе).G(hith):дружиться, заводить друзей, общаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to tend a flock; i.e. Pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) — × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пасти , пастухов , пастись , пастухи , и будут , пастыри , пастырь , буду , у которых нет пастыря , будет , пастыря , будут , пастырям , и паслись , чтобы пасти , ты будешь , пастырей , как пастух , пастуха , на пастырей , между пастухами , и между пастухами , между мною и тобою и между пастухами , моими и пастухами , с пастухами , пасите , своего потому что она пасла , же пас , когда пас , пас , твои не пасут , они пасут , всякий пастух , пасущий , Оттуда Пастырь , ваши будут кочевать , его который был при нем другом , он пасет , твой пас , их в пастушескую , овец Вот пастухи , когда мы пасли , пастушеском , пасущимся , паслись , и пасут , который угнетает , Твое паси , и храни , его пасти , И он пас , объедает , пасут , а кто дружит , питаются , Не дружись , а знающийся , своего а кто знается , моя где пасешь , и паси , пастушеских , мой принадлежит мне а я ему он пасет , пасущиеся , мой-мне он пасет , своего и пастухи , будут накормлены , Там будет , Как пастырь , Он будет пасти , Он гоняется , и это пастыри , с пастырем , Меня и пастыри , объели , вам пастырей , Моему которые будут , ибо пастыри , быть пастырем , Всех пастырей , твоих унесет , к пастырям , пасущим , над ними пастырей , которые будут , его как пастырь , от Меня и какой пастырь , его и будет , он пастись , И какой пастырь , им пастырям , которые пасли , ли должны пасти , не пасли , они без пастыря , Посему пастыри , и без пастыря , и пастыри , Моих и пасли , Моих не пасли , за то пастыри , вот Я-на пастырей , и не будут , более пастыри , их и буду , Я буду , вам того что пасетесь , Мои должны питаться , который будет , он будет , их и он будет у них пастырем , не будут питать , пасет , как иногда пастух , не ходили , на , пастбище , Он и будет , они пасти , Паси , да пасутся , пастушьим , ибо сами будут , потому что нет пастыря , мой паси , и пастухи , И буду , и ими буду , из пастырей , не буду , на пастыря
Варианты в King James Bible
pastors, friendship, shepherd, them, companion, fed, Shepherd, waste, Feed, eat, friend, feedeth, feeding, kept, up, broken, herdmen, devour, pastor, feedest, shearing, shepherds
Варианты в English Standard Version
will be their shepherd, and he will graze, grazing, I will feed, only feed, of his shepherd's, to the shepherds, shepherding, a keeper, shepherds, are pasturing their flocks, feed upon it, like a shepherd, their shepherds, shepherd, Let them graze, of the shepherds, He feeds on, *, to pasture, I will shepherd them
Родственные слова
H4828 מרע;
, H4829 מרעה;
, H4830 מרעית;
, H7453 ריע רע;
, H7454 רע;
, H7463 רעה;
, H7468 רעוּת;
, H7469 רעוּת;
, H7471 רעי;
, H7473 רעי;
, H7475 רעיון;
, H7489 רעע;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 14 : 20 ]
А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.
[ 1Цар 16 : 11 ]
И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею: пошли и возьми его, ибо мы не сядем обедать, доколе не придет он сюда.
[ 1Цар 17 : 15 ]
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.
[ 1Цар 17 : 34 ]
И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,
[ 1Цар 17 : 40 ]
И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.
[ 1Цар 21 : 7 ]
Там находился в тот день пред Господом один из слуг Сауловых, по имени Доик, Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.
[ 1Цар 25 : 7 ]
ныне я услышал, что у тебя стригут овец. Вот, пастухи твои были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле;
[ 1Цар 25 : 16 ]
они были для нас оградою и днем и ночью во все время, когда мы пасли стада вблизи их;
[ 2Цар 5 : 2 ]
еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: "ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля".
[ 2Цар 7 : 7 ]
Где Я ни ходил со всеми сынами Израиля, говорил ли Я хотя слово какому-либо из колен, которому Я назначил пасти народ Мой Израиля: "почему не построите Мне кедрового дома"?
[ 3Цар 22 : 17 ]
И сказал он: я вижу всех Израильтян, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря. И сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвращаются с миром каждый в свой дом.
[ 4Цар 10 : 12 ]
И встал, и пошел, и пришел в Самарию. Находясь на пути при Беф-Екеде пастушеском,
[ 1Пар 11 : 2 ]
и вчера, и третьего дня, когда еще Саул был царем, ты выводил и вводил Израиля, и Господь Бог твой сказал тебе: "ты будешь пасти народ Мой, Израиля и ты будешь вождем народа Моего Израиля".
[ 1Пар 17 : 6 ]
Где ни ходил Я со всем Израилем, сказал ли Я хотя слово которому-либо из судей Израильских, которым Я повелел пасти народ Мой: зачем вы не построите Мне дома кедрового?
[ 1Пар 27 : 29 ]
над крупным скотом, пасущимся в Шароне -- Шитрай Шаронянин, а над скотом в долинах -- Шафат, сын Адлая;
[ 2Пар 18 : 16 ]
Тогда Михей сказал: я видел всех сынов Израиля, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря, -- и сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвратятся каждый в дом свой с миром.
[ Иов 1 : 15 ]
волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
[ Иов 24 : 2 ]
Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.
[ Иов 24 : 21 ]
который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра.
[ Пс 22 : 1 ]
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
[ Пс 27 : 9 ]
Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!