Загрузка

Симфония Стронга : благоразумно H7919 שׂכל‎

Номер:
H7919
Значение слова:
שׂכל‎ - благоразумно [A(qal):поступать благоразумно, иметь успех.C(pi):класть с намерением, перекрещивать.E(hi):1. понимать, разуметь, быть благоразумным;2. вразумлять, умудрять, делать мудрым или разумным. Син. H995 (בּין‎), H2449 (חכם‎), H3045 (ידע‎).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent — consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
благоразумно , разумный , ли разумеющий , И разумные , потому что дает знание , С намерением , их чтобы вам иметь , успех , подумали , дабы поступать , твоих и будешь , поступать , действовал , своих поступал , благоразумен , их действовал , благоразумнее , чтобы быть , тебе благоразумным , поступал , он благоразумно , говорил Давид как Он вразумил , имевшим , чтобы он изъяснял , чтобы наставлять , от Него и не уразумели , его не со смыслом , Итак вразумитесь , Вразумлю , он вразумиться , кто помышляет , все разумно , и уразумеют , когда вы будете , умны , Буду , размышлять , не уразумели , Я стал , разумнее , благоразумия , свои-разумен , разумному , мудрого , Кто ведет , разумно , делает , его мудрым , он успеет , а разумная , и когда вразумляется , наблюдает , разума , и уразумели , их чтобы не разумели , Мой будет , благоуспешен , и благоразумием , тем что разумеет , а потому они и поступали , безрассудно , потому что поступали , неразумно , и будет поступать , мудро , воина , и понятливых , и разумение , наших и уразуметь , чтобы научить , и разумей , некоторые и из разумных , а мудрые , Поэтому разумный
Варианты в King James Bible
understandeth, wisdom, prospereth, understand, considereth, guiding, understanding, consider, prudent, skilful, wise, instruct, prosper, wisely, wittingly, instructed, understood, success, taught, behaved, teacheth, prudently
Варианты в English Standard Version
A wise, and understand this, for obtaining wisdom, gifted, a wise man, to prosper, but a prudent, grasp, understand, will be like skilled, I have more insight, so they cannot understand, and paying attention, instructs, the wise, Whoever heeds, that he understands, I will ponder, was more successful, wisely, to instruct them
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:







[ 4Цар 18 : 7 ]
И был Господь с ним: везде, куда он ни ходил, поступал он благоразумно. И отложился он от царя Ассирийского, и не стал служить ему.

[ 1Пар 28 : 19 ]
Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.



[ Неем 9 : 20 ]
И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления жажды их.


[ Иов 34 : 27 ]
за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,




[ Пс 31 : 8 ]
"Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".