Симфония Стронга
: жить H7931 שׂכן
Номер:
H7931
Значение слова:
שׂכן
- жить [A(qal):обитать, пребывать, жить, населять.C(pi):поселять.E(hi):поселять, помещать на жильё.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (shakab) through the idea of lodging; compare H5531 (cikluwth), H7925 (shakam)); to reside or permanently stay (literally or figuratively) — abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
жить , обитать , и буду , будет , живет , поселятся , живущий , будут , живи , осенила , чтобы Мне обитать , обитаю , чтобы пребывало , твой чтобы пребывало , его и будет , и живущие , и будешь , и будут , вас жить , и поставил , и да вселится , жившего , всех на него жить , Они жили , Во время пребывания , находящеюся , Я живу , где останавливалось , стояло , и остановилось , Мою клялся поселить , стоявшего , которой обитаю , ваш чтобы пребывать , Он чтобы пребывать , обитает , и он покоится , Явившегося , он покоится , и поставили , в которой находится , своих живет , спокойно , живущим , он спокойно жить , что Он благоволит обитать , он спокойно , Своему и водворил , что Он благоволит , Я чтобы водворить , да обложит , в обитающих , его и не дашь , И он селится , и жил , чтобы жили , и остается , к жилищу , Он живет , мою повергнет , Твоем кто может обитать , моя успокоится , бы и успокоился , чтобы он жил , остаются , и будет , могли обитать , Его будут , поселяться , на которой Ты веселился , поселил , в которой обитал , Его чтобы обитала , вселилась , Твоих будут , При них обитают , живу , жила , и переселюсь , меня будет , ее не живут , же не поживут , живущего , не будет , жителей , поверженные , водворится , тот будет обитать , Его Я живу , Мои будут , ваши и Я оставлю , то Я оставлю , назначил , пребывать , и поселится , живущих , того будет , он населен , и живите , тебя живущего , нет у него живут , и населяема , О ты живущий , его поместились , тебя и будут , садиться , Моих где Я буду , своих и Я буду , ваш обитающий , тебя ты живешь , Твоего обитающих , покоятся , и поселюсь , и Я поселюсь , их и будут , они жить
Варианты в King James Bible
remain, dwell, dwelt, rest, place, up, dwellest, rested, remaineth, abode, remaining, dwelling, dwellers, placed, set, lay, inhabiteth, inhabited, inhabitants, inhabit, dwelleth, abide
Варианты в English Standard Version
He dwells, those who dwell, dwell, He settled, encamped, he rests, will inhabit, or settled, and has come to dwell, dwelling, nest, then I will allow you to live, which abides, inhabit, had settled, remain, dwelt, rest, dwells, settled, shall dwell
Варианты в New American Standard Bible
lies, dwell, lived, staying, Dwell, dwelling, nest, down, abides, lay, living, establish, continue, abide, Dwelling, remain, dwelt, lying, rest, dwells, stationed, rested
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 18 : 1 ]
Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.
[ Нав 22 : 19 ]
если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;
[ Суд 5 : 17 ]
Галаад живет спокойно за Иорданом, и Дану чего бояться с кораблями? Асир сидит на берегу моря и у пристаней своих живет спокойно.
[ Суд 8 : 11 ]
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.
[ 2Цар 7 : 10 ]
И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде,
[ 3Цар 6 : 13 ]
и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
[ 3Цар 8 : 12 ]
Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле;
[ 1Пар 17 : 9 ]
и Я устроил место для народа Моего Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде,
[ 1Пар 23 : 25 ]
Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,
[ 2Пар 6 : 1 ]
Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,
[ Неем 1 : 9 ]
когда же обратитесь ко Мне и будете хранить заповеди Мои и исполнять их, то хотя бы вы изгнаны были на край неба, и оттуда соберу вас и приведу вас на место, которое избрал Я, чтобы водворить там имя Мое.
[ Иов 3 : 5 ]
Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!
[ Иов 4 : 19 ]
тем более -- в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
[ Иов 11 : 14 ]
и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,
[ Иов 15 : 28 ]
И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины.
[ Иов 18 : 15 ]
Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.
[ Иов 26 : 5 ]
Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.
[ Иов 29 : 25 ]
Я назначал пути им и сидел во главе и жил как царь в кругу воинов, как утешитель плачущих.
[ Иов 30 : 6 ]
чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.
[ Иов 37 : 8 ]
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
[ Иов 38 : 19 ]
Где путь к жилищу света, и где место тьмы?