Симфония Стронга
: вознегодовали G23 ἀγανακτέω
Номер:
G23
Значение слова:
ἀγανακτέω
- вознегодовали [Негодовать, возмущаться, гневаться, разгневаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From agan (much) and achthos (grief; akin to the base of G43 (agkale)); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant — be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
вознегодовали , учеников вознегодовали , вознегодовал , негодовать , негодуя
Варианты в King James Bible
indignation, displeased
Варианты в English Standard Version
were indignant, He was indignant, expressed their indignation, was indignant, they were indignant, indignant
Варианты в New American Standard Bible
indignantly, indignant, feel
Варианты в греческом тексте
ἀγανακτεῖν, ἀγανακτοῦντες, ἀγανακτῶν, ἠγανάκτησαν, ἠγανάκτησεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 20 : 24 ]
Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
[ Мф 21 : 15 ]
Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! -- вознегодовали
[ Мф 26 : 8 ]
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
[ Мк 10 : 14 ]
Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.
[ Мк 10 : 41 ]
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
[ Мк 14 : 4 ]
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
[ Лк 13 : 14 ]
При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 