Симфония Стронга : намеревался G4388 προτίθημι

Номер:

G4388

Значение слова:

προτίθημι - намеревался [1. предлагать, выставлять (напоказ); 2. определять, намереваться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Middle voice from G4253 (pro) and G5087 (tithemi); to place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine) — purpose, set forth.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

намеревался , предложил , Он прежде положил

Варианты в King James Bible

forth, purposed

Варианты в English Standard Version

presented, He purposed, I planned

Варианты в New American Standard Bible

planned, displayed, publicly, purposed

Варианты в греческом тексте

προεθέμην, προέθετο

Родственные слова

G4286 , G4253 , G4206 , G4248 , G4250 , G4254 , G4255 , G4256 , G4257 , G4258 , G4259 , G4260 , G4261 , G4264 , G4265 , G4266 , G4267 , G4270 , G4271 , G4272 , G4275 , G4276 , G4277 , G4278 , G4279 , G4280 , G4281 , G4282 , G4283 , G4284 , G4285 , G4287 , G4289 , G4291 , G4292 , G4293 , G4294 , G4295 , G4296 , G4298 , G4299 , G4300 , G4301 , G4302 , G4303 , G4304 , G4305 , G4306 , G4308 , G4309 , G4310 , G4311 , G4312 , G4313 , G4314 , G4315 , G4372 , G4384 , G4385 , G4387 , G4389 , G4390 , G4391 , G4392 , G4393 , G4396 , G4399 , G4400 , G4401 , G4402 , G4404 , G4408 , G4413 , G5432 , G5087 , G111 , G113 , G114 , G121 , G394 , G477 , G659 , G1303 , G1570 , G1620 , G2007 , G2111 , G2117 , G2310 , G2336 , G2344 , G2476 , G2698 , G2749 , G3346 , G3550 , G3559 , G3734 , G3908 , G4060 , G4287 , G4369 , G4934 , G5206 , G5294

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Рим 1 : 13 ]

Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.