Симфония Стронга
: дева H1330 בְּתוּלָה
Номер:
H1330
Значение слова:
בְּתוּלָה
- дева [Дева, девственница, девица.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state — maid, virgin.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
дева , девица , девиц , девицу , и девицу , девицы , девицам , над тобою девствующая , девы , своей девице , но девицу , о девице , своей ибо она была девица , ни девицы , более всех девиц , мне о девице , к Тебе девы , и девицам , и девицы , с девою , ли девица , Тогда девица , деву , мою девы , свои девы , тебя дева , себе девиц , как молодая , жена , у отроковиц
Варианты в King James Bible
virgin, maidens, maiden, maids, maid, virgins
Варианты в English Standard Version
The young women, virgins, the maidens, the young women, her maidens, Does a maiden, a virgin, or his unmarried, and their maidens, the young woman, virgin, of the other virgins, women, the virgin, was a virgin, the Virgin, and the maiden, Virgin, my virgin, O Virgin, her virgin, nor young women
Варианты в New American Standard Bible
virgin, maidens, virgins
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 24 ]
вот у меня дочь девица, и у него наложница, выведу я их, смирите их и делайте с ними, что вам угодно; а с человеком сим не делайте этого безумия.
[ 2Цар 13 : 2 ]
И скорбел Амнон до того, что заболел из-за Фамари, сестры своей; ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею.
[ 3Цар 1 : 2 ]
И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего царя молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, -- и будет тепло господину нашему, царю.
[ 4Цар 19 : 21 ]
Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.
[ 2Пар 36 : 17 ]
И Он навел на них царя Халдейского, -- и тот умертвил юношей их мечом в доме святыни их и не пощадил [ни Седекии,] ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого: все предал Бог в руку его.
[ Иов 31 : 1 ]
Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.
[ Пс 44 : 15 ]
в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,
[ Пс 77 : 63 ]
Юношей его поедал огонь, и девицам его не пели брачных песен;
[ Пс 148 : 12 ]
юноши и девицы, старцы и отроки
[ Иер 2 : 32 ]
Забывает ли девица украшение свое и невеста - наряд свой? а народ Мой забыл Меня, - нет числа дням.
[ Иер 14 : 17 ]
И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.
[ Иер 18 : 13 ]
Посему так говорит Господь: спросите между народами, слыхал ли кто подобное сему? крайне гнусные дела совершила дева Израилева.
[ Иер 31 : 4 ]
Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;
[ Иер 31 : 13 ]
Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.
[ Иер 31 : 21 ]
Поставь себе путевые знаки, поставь себе столбы, обрати сердце твое на дорогу, на путь, по которому ты шла; возвращайся, дева Израилева, возвращайся в сии города твои.
[ Иер 46 : 11 ]
Пойди в Галаад и возьми бальзама, дева, дочь Египта; напрасно ты будешь умножать врачевства, нет для тебя исцеления.
[ Иер 51 : 22 ]
тобою поражал мужа и жену, тобою поражал и старого и молодого, тобою поражал и юношу и девицу;
[ Иез 9 : 6 ]
старика, юношу и девицу, и младенца и жен бейте до смерти, но не троньте ни одного человека, на котором знак, и начните от святилища Моего. И начали они с тех старейшин, которые были перед домом.
[ Иез 44 : 22 ]
Ни вдовы, ни разведенной с мужем они не должны брать себе в жены, а только могут брать себе девиц из племени дома Израилева и вдову, оставшуюся вдовою от священника. 