Симфония Стронга : возносится H1361 גּבהּ‎

Номер:

H1361

Значение слова:

גּבהּ‎ - возносится [A(qal):1. быть высоким;2. быть возвышенным, возвеличенным;3. возвышаться, возгордиться, надмеваться;4. подниматься (ободриться сердцем).E(hi):поднимать, возвышать, делать высоким.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to soar, i.e. Be lofty; figuratively, to be haughty — exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

возносится , высоко , поднялся , и был , своих выше , И возвысилось , возгордилось , ибо возгордилось , поднял , вверх , они выше , и они возвышаются , ибо как высоко , на высоте , не надмевалось , и кто высоко , поднимает , надменны , превознесется , или на высоте , выше , Мои выше , не будьте , горды , И возгордились , повышаю , и высоко , возвысится , за то что вознеслось , твой возгордился , твоей возгордилось , его перевысила , за то что ты высок , стал , не величались , и не будешь , превозноситься

Варианты в King James Bible

exalted, higher, up, height, proud, exalteth, high, haughty, above, upward, exalt

Варианты в English Standard Version

tall, you elevate, it towered, are higher, you soar, was proud, high, has grown proud, it became great, taller, Thus they were haughty, his arrogance, and exalts them, would become great, will be exalted, grew proud, and heightened it, took delight, exalted, Exalt, proud, be haughty

Родственные слова

H1362 גּבהּ; , H1363 גּבהּ; , H1364 גּבוהּ גּבהּ; , H1365 גּבהוּת; , H3011 יגבּהה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 10 : 23 ]

И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.

И возвысилось сердце его на путях Господних; притом и высоты отменил он и дубравы в Иудее.

Но когда он сделался силен, возгордилось сердце его на погибель его, и он сделался преступником пред Господом Богом своим, ибо вошел в храм Господень, чтобы воскурить фимиам на алтаре кадильном.

Но не воздал Езекия за оказанные ему благодеяния, ибо возгордилось сердце его. И был на него гнев Божий и на Иудею, и на Иерусалим.

И после того построил внешнюю стену города Давидова, на западной стороне Геона, по лощине и до входа в Рыбные ворота, и провел ее вокруг Офела и высоко поднял ее. И поставил военачальников по всем укрепленным городам в Иудее,

но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.

взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.

Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.

По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?

ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.

Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.

Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя, живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь.

И возгордились они, и делали мерзости пред лицем Моим, и, увидев это, Я отверг их.

И узнают все дерева полевые, что Я, Господь, высокое дерево понижаю, низкое дерево повышаю, зеленеющее дерево иссушаю, а сухое дерево делаю цветущим: Я, Господь, сказал, и сделаю.

И были у нее ветви крепкие для скипетров властителей, и высоко поднялся ствол ее между густыми ветвями; и выдавалась она высотою своею со множеством ветвей своих.

так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: "я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей", и будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, -