Симфония Стронга : ее это беззаконие H2154 זִמָּה‎

Номер:

H2154

Значение слова:

זִמָּה‎ - ее это беззаконие [1. план, заговор, замысел, коварство;2. позорное дело, гнусность, разврат.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or zammah {zam-maw'}; from H2161 (zamam); a plan, especially a bad one — heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ее это беззаконие , распутству , развратом , его и их чтобы не было беззакония , беззаконное , думы , потому что это-преступление , злодейство , лукавство , преступное , особенно когда с лукавством , Помысл , ковы , похотения , срамного , более разврату , За разврат , гнусность , оскверняет , распутство , срамная , за беззаконие , к распутным , срамных , дел , на вас ваше распутство , твоей такая мерзость , мерзости

Варианты в King James Bible

thought, crime, lewd, lewdness, lewdly, mischief, devices, purposes, wickedness, mind

Варианты в English Standard Version

with depravity, your indecency, of your lewd, my plans, plots, Your indecency, of the indecency, scheme, atrocities, of your lewdness, you for your indecency, a heinous crime, are wicked schemes, after wickedness, wickedly, is depraved, in shameful, depravity, this lewdness, acts of indecency, the indecency, your behavior

Варианты в New American Standard Bible

immorality, schemes, scheme, intent, devising, crime, plans, lewd, evil, lewdness, wicked, lewdly, lustful, acts, wickedness

Родственные слова

H2155 זמּה; , H2161 זמם; , H2157 זמזם; , H2162 זמם; , H4209 מזמּה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 20 : 6 ]

я взял наложницу мою, разрезал ее и послал ее во все области владения Израилева, ибо они сделали беззаконное и срамное дело в Израиле;

Дни мои прошли; думы мои -- достояние сердца моего -- разбиты.

потому что это -- преступление, это -- беззаконие, подлежащее суду;

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.

Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.

Жертва нечестивых - мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.

Помысл глупости - грех, и кощунник - мерзость для людей.

Видел Я прелюбодейство твое и неистовые похотения твои, твои непотребства и твои мерзости на холмах в поле. Горе тебе, Иерусалим! ты и после сего не очистишься. Доколе же?

И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамного поведения твоего.

За то, что ты не вспомнила о днях юности твоей и всем этим раздражала Меня, вот, и Я поведение твое обращу на твою голову, говорит Господь Бог, чтобы ты не предавалась более разврату после всех твоих мерзостей.

За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь.

Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя идоложертвенное, среди тебя производят гнусность.

Иной делает мерзость с женою ближнего своего, иной оскверняет сноху свою, иной насилует сестру свою, дочь отца своего.

Так ты вспомнила распутство молодости твоей, когда Египтяне жали сосцы твои из-за девственных грудей твоих.

И положу конец распутству твоему и блужению твоему, принесенному из земли Египетской, и не будешь обращать к ним глаз твоих, и о Египте уже не вспомнишь.

И поступят с тобою жестоко, и возьмут у тебя все, нажитое трудами, и оставят тебя нагою и непокрытою, и открыта будет срамная нагота твоя, и распутство твое, и блудодейство твое.