Симфония Стронга : ярость H2740 חָרוֹן‎

Номер:

H2740

Значение слова:

חָרוֹן‎ - ярость [Пламя; в переносном смысле — гнев, ярость.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened) charon {khaw-rone'}; from H2734 (charah); a burning of anger — sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

ярость , гнев , от ярости , ярости , от нас пылающий , ибо гнев , еще ярость , ваших ибо пламень , наша и пламень , от нас пламень , от вас пламень , на него ярость , Своем и яростью , и обгоревшее , Твою и пламень , на них пламень , лютость , и пылающею , пылающего , ибо ярость , ваших по причине пламенного , и от пламенного , Пламенный , свою от пламенного , пламенного , по ярости , пламя , на вас пламенный , Мое всю ярость

Варианты в King James Bible

fierce, displeasure, fierceness, fury, wrath, wrathful

Варианты в English Standard Version

from the fury, Your burning wrath, so that His fierce anger, My wrath, wrath, fierce, the burning, until the fierce anger, from His burning anger, His wrath, the fierce anger, Your wrath, because of the fierce, from Your fierce, His fierce anger, the sword, My burning anger, His burning anger, burning anger, of His burning anger, the fierce, and burning anger

Варианты в New American Standard Bible

fierce, anger, fierceness, fury, burning, wrath

Родственные слова

H2734 חרה; , H2736 חרהיה; , H2750 חרי; , H8473 תּחרא; , H8474 תּחרה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 26 ]

И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.

Так как ты не послушал гласа Господня и не выполнил ярости гнева Его на Амалика, то Господь и делает это над тобою ныне.

Однакож Господь не отложил великой ярости гнева Своего, какою воспылал гнев Его на Иуду за все оскорбления, какими прогневал Его Манассия.

Итак послушайте меня, и возвратите пленных, которых вы захватили из братьев ваших, ибо пламень гнева Господня на вас.

и сказали им: не вводите сюда пленных, потому что грех был бы нам пред Господом. Неужели вы думаете прибавить к грехам нашим и к преступлениям нашим? велика вина наша, и пламень гнева [Господня] над Израилем.

Теперь у меня на сердце -- заключить завет с Господом Богом Израилевым, да отвратит от нас пламень гнева Своего.

Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.

Не так ли поступали отцы ваши, и за то Бог наш навел на нас и на город сей все это бедствие? А вы увеличиваете гнев Его на Израиля, оскверняя субботу.

Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их;

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

Надо мною прошла ярость Твоя, устрашения Твои сокрушили меня,

Посему препояшьтесь вретищем, плачьте и рыдайте, ибо ярость гнева Господня не отвратится от нас.

Смотрю, и вот, Кармил - пустыня, и все города его разрушены от лица Господа, от ярости гнева Его.

Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.