Загрузка

Симфония Стронга : и облеки H3847 לבשׂ‎

Номер:
H3847
Значение слова:
לבשׂ‎ - и облеки [A(qal):одеваться, облекаться, облачаться, быть одетым.D(pu):причастие: одетый, облечённый.E(hi):одевать (кого-либо), облекать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively — (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и облеки , облекись , и одел , его и облеки , и надел , да облекутся , одетому , одел , должен облачаться , а ты надень , одетые , и облек , его облеку , одетый , одежде , и одела , его обложила , одеться , свое и оделась , оденется , свою и наденет , свои и наденет , должен надевать , и надевает , которые надевал , и наденет , своего и наденет , чтобы облачаться , его и облек , не должен одеваться , Не надевай , объял , его и одет , свои и надел , который одевал , носили , и надень , своем одетые , И объял , облек , из них одели , и одели , в облачении , свои и возложил , надел , оделась , в которое одевается , и облекут , мое одето , тебя облекутся , а одеваться , будет , Я облекался , мой одевал , одеваются , Он облечен , облечен , Ты облечен , да облечется , Твои облекутся , оденет , ее одета , же мне опять надевать , будем , носить , и одену , всеми ими ты облечешься , Я облекаю , И Он возложил , Свою и облекся , моем ибо Он облек , Хотя ты одеваешься , облекайтесь , облечется , одетого , к одевавшимся , одетым , свои облекутся , одевались , вооружении , они должны надеть , тогда оденутся , и одеться , облеченный , и оделись , и всех одевающихся , одеваетесь , же одет , твою и облекаю , его и облекли , и не будут , надевать
Варианты в King James Bible
put, clothest, them, upon, apparel, wear, on, armed, apparelled, came, array, clothed, clothe, arrayed
Варианты в English Standard Version
and put on, Put on, And you are to clothe, Let them array, again, He will put on, will wear, clothe yourself, I will clothe, After you put, came upon, put it back on, he wore, I clothe, is clothed, He is to wear, He has clothed me, and it clothed me, Dressed, will be clothed, and clothed them, to wear
Варианты в New American Standard Bible
clothing, put, Clothe, yourself, dressed, apparel, gave, attired, wear, Put, came, dress, putting, array, clothed, worn, clothes, clothe, yourselves, arrayed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах: