Симфония Стронга
: ибо она была горька H4751 מַר
Номер:
H4751
Значение слова:
מַר
- ибо она была горька [1. горький; в переносном смысле — язвительный, жестокий;2. горечь; в переносном смысле — огорчение, скорбь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (feminine) marah {maw-raw'}; from H4843 (marar); bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly — + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.
Часть речи
Значение слова מַר:
Варианты синодального перевода
ибо она была горька , в горести , горьким , горько , и горько , горький , будет горькая , от сей горькой , их в горькую , горькую , ко вреду , в нее ко вреду , из нас рассердившись , И была она в скорби , горечь , огорченные , будут горестные , и сильно раздражены , и горьким , огорченным , огорченною , свой-язвительное , от нее горьки , все горькое , огорченному , я что горче , горькое , жизни моей помня горесть , мне была сильная , тебе так горько , я в огорчении , скорби , ее будет-как горький , жестокий
Варианты в King James Bible
heavy, bitterness, bitterly, chafed, bitter, thing
Варианты в English Standard Version
and bitter, with anguish, that ruthless, bitter thing, is bitter with anguish, angry, more bitter, their bitter, bitter, and as fierce, or discontented, bitterly, and bitterly, the anguish, I had such great anguish, to the bitter, the bitter, is bitter, with bitter, in the bitterness, bitterness
Варианты в New American Standard Bible
fierce, distressed, bitterness, bitterly, great, embittered, bitter, greatly, thing
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 18 : 25 ]
Сыны Дановы сказали ему: молчи, чтобы мы не слышали голоса твоего; иначе некоторые из нас, рассердившись, нападут на вас, и ты погубишь себя и семейство твое.
[ 1Цар 1 : 10 ]
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
[ 1Цар 15 : 32 ]
Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского. И подошел к нему Агаг дрожащий, и сказал Агаг: конечно горечь смерти миновалась?
[ 1Цар 22 : 2 ]
И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.
[ 2Цар 2 : 26 ]
И воззвал Авенир к Иоаву, и сказал: вечно ли будет пожирать меч? Или ты не знаешь, что последствия будут горестные? И доколе ты не скажешь людям, чтобы они перестали преследовать братьев своих?
[ 2Цар 17 : 8 ]
И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильно раздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей, [и как вепрь свирепый на поле,] и отец твой -- человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.
[ Иов 3 : 20 ]
На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
[ Иов 7 : 11 ]
Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении духа моего; буду жаловаться в горести души моей.
[ Иов 10 : 1 ]
Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
[ Иов 21 : 25 ]
А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.
[ Пс 63 : 4 ]
которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,
[ Прит 5 : 4 ]
но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
[ Прит 27 : 7 ]
Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.
[ Прит 31 : 6 ]
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
[ Иер 2 : 19 ]
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.
[ Иер 4 : 18 ]
Пути твои и деяния твои причинили тебе это; от твоего нечестия тебе так горько, что доходит до сердца твоего.
[ Иез 3 : 14 ]
И дух поднял меня, и взял меня. И шел я в огорчении, с встревоженным духом; и рука Господня была крепко на мне.
[ Иез 27 : 30 ]
и зарыдают о тебе громким голосом, и горько застенают, посыпав пеплом головы свои и валяясь во прахе;
[ Иез 27 : 31 ]
и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем; 