Симфония Стронга : не скрывай H5641 סתר‎

Номер:

H5641

Значение слова:

סתר‎ - не скрывай [B(ni):1. скрываться, прятаться;2. быть скрытым, быть спрятанным.C(pi):скрывать, прятать.D(pu):быть скрытым или спрятанным.E(hi):скрывать, прятать.G(hith):скрываться, прятаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively — be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

не скрывай , закрыл , скрывается , Для чего скрываешь , и укрывается , Твоего я скроюсь , надо мною и над тобою когда мы скроемся , тайно , и скрывшиеся , Сокрытое , их и сокрою , и Я сокрою , сокрою , моему скрывать , меня и я скроюсь , где скрывался , И скрылся , и скройся , и скрыли , скрыла , матери моей и не сокрыла , закрыт , со мною и тогда я не буду , укрываться , меня и укрывал , утаена , где могли бы укрыться , скрывает , доколе будешь , скрывать , Твоих укрой , их и ничто не укрыто , свои От тайных , не скрыл , скрыл , Не скрой , мою но Ты сокрыл , Ты укрываешь , мое не сокрыто , Отврати , не у нас ли скрывается , от него я укрылся , укрой , мою скрываешь , будешь , скрываться , скроешь , облекать , тайною , нежели скрытая , укрываются , сокрывшего , тенью твоею укрой , прикроем , его не станет , свой утаить , мой сокрыт , сокровенный , Своем хранил , Моего не закрывал , Я сокрыл , его скрывал , ваши отвращают , за Тебя поэтому Ты сокрыл , и сокрыты , их они не скрыты , скрыться , которых Я сокрыл , скройся , сокрыл , предо Мною Я сокрыл , это с ними и сокрыл , и не буду , уже скрывать , в том не будет , их хотя бы сокрылись , их и сокроет , вы укроетесь

Варианты в King James Bible

hid, secret, Hide, absent, conceal, surely, close, hide, hideth, hidest

Варианты в English Standard Version

He hid, He will conceal me, I hid, Hide me, to hide, you hid, and hidden, The secret [things belong], You have hidden, is hidden, He hides, and concealed, that is concealed, who hides Himself, hid, I will be hidden, to conceal, and hide yourself, we are absent, do You hide, she hid Joash, So I hid

Варианты в New American Standard Bible

hid, undetected, secret, Hide, absent, conceal, cover, hides, surely, hide, concealed, hiding, placed, things, hidden

Родственные слова

H4563 מסתּור; , H4564 מסתּר; , H4565 מסתּר; , H5639 סתוּר; , H5642 סתר; , H5643 סתרה סתר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 20 : 2 ]

И сказал ему [Ионафан]: нет, ты не умрешь; вот, отец мой не делает ни большого, ни малого дела, не открыв ушам моим; для чего же бы отцу моему скрывать от меня это дело? этого не будет.

И сказал Давид Ионафану: вот, завтра новомесячие, и я должен сидеть с царем за столом; но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера третьего дня.

поэтому на третий день ты спустись и поспеши на то место, где скрывался ты прежде, и сядь у камня Азель;

И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царь обедать.

И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;

Пришли Зифеи [с юга] к Саулу в Гиву и сказали: вот, Давид скрывается у нас на холме Гахила, что направо от Иесимона.

пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.

Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате; и таким образом Иосавеф, дочь царя Иорама, жена Иодая священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.