Симфония Стронга
: пар H6776 צֶמֶד
Номер:
H6776
Значение слова:
צֶמֶד
- пар [1. упряжка, пара;2. участок (пропаханный парой волов за один день), акр.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A yoke or team (i.e. Pair); hence, an acre (i.e. Day's task for a yoke of cattle to plough) — acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
пар , его и пара , с ним пара , он пару , обрабатываемого парою , с парою , пару , два , вдвоем , участков , он едущих попарно , попарно , и рабочий , скот
Варианты в King James Bible
acres, two, couple, yoke, oxen, together
Варианты в English Standard Version
with teams, teams, acres, yoke, and his oxen, He had a pair, his pair, together, as a pair, a pair, his two, in pairs, and a pair
Варианты в New American Standard Bible
acres, two, acre, couple, yoke, pair, together, team, pairs
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 3 ]
Муж ее встал и пошел за нею, чтобы поговорить к сердцу ее и возвратить ее к себе. С ним был слуга его и пара ослов. Она ввела его в дом отца своего.
[ Суд 19 : 10 ]
Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что ныне Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.
[ 1Цар 11 : 7 ]
и взял он пару волов, и рассек их на части, и послал во все пределы Израильские чрез тех послов, объявляя, что так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила. И напал страх Господень на народ, и выступили все, как один человек.
[ 1Цар 14 : 14 ]
И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.
[ 2Цар 16 : 1 ]
Когда Давид немного сошел с вершины горы, вот встречается ему Сива, слуга Мемфивосфея, с парою навьюченных ослов, и на них двести хлебов, сто связок изюму, сто связок смокв и мех с вином.
[ 3Цар 19 : 19 ]
И пошел он оттуда, и нашел Елисея, сына Сафатова, когда он орал; двенадцать пар [волов] было у него, и сам он был при двенадцатой. Илия, проходя мимо него, бросил на него милоть свою.
[ 3Цар 19 : 21 ]
Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.
[ 4Цар 5 : 17 ]
И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;
[ 4Цар 9 : 25 ]
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоем сзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
[ Иов 1 : 3 ]
Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.
[ Иов 42 : 12 ]
И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
[ Иер 51 : 23 ]
и тобою поражал пастуха и стадо его, тобою поражал и земледельца и рабочий скот его, тобою поражал и областеначальников и градоправителей. 