Симфония Стронга : и сожжет H6999 קטר‎

Номер:

H6999

Значение слова:

קטר‎ - и сожжет [C(pi): сжигать (благовоние), курить (благовоние), кадить (благовоние).D(pu):причастие: окуриваемый.E(hi):сжигать (благовоние), курить (благовоние), кадить (благовоние).F(ho):быть сожжённым, быть воскуренным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (identical with H7000 (qatar) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. Turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) — burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).

Часть речи

Значение слова קטר‎:

Варианты синодального перевода

и сожжет , и курения , курить , курения , будет , курение , для каждения , фимиам , и сжег , который на них и воскури , и сожги , их и сожги , он будет , для жертвоприношения , сожгут , сожжет , и сожигает , их и сжег , и он сжег , чтобы совершить , чтобы совершать , кадить , всё и сожжет , их и сожжет , не должны вы сожигать , из него и сожжет , его сожжет , она должна быть , сожжена , сжег , свои и сжег , воскурит , и воскурит , приносить , их сожигай , Даже прежде нежели сожигали , ему пусть , Моему чтобы воскурял , и курение , на нем совершал , которые кадили , совершающих , на тебе курение , и сожег , сожигай , и стали , там совершать , кадили , Меня и кадят , и которые кадили , на которых совершали , его сожигали , Ему чтобы возжигать , только для курения , И сожигают , и им кадил , чтобы воскурить , и он совершал , и не сожигали , и возжигателями , курений , и всё на чем , совершаемо , было , и на нем совершайте , Меня и кадили , окуриваемая , ваших которые воскуряли , Меня и воскуряли , и кадите , которым они кадят , каждением , Меня они кадят , сие и кадят , кадят , которых возносились , и сожигающем , не кадить , своих каждением , их кадят , наших чтобы кадить , мы кадить , И когда мы кадили , которое совершали , вы совершая , то курение , чтобы кадить , и кадящих , когда она кадила , совершают , каждение , и кадили , Приносите , своей и кадит

Варианты в King James Bible

offer, offering, sacrifice, offered, burned, perfumed, incense, fail, kindle, burnt, burn

Варианты в English Standard Version

you shall burn sacrifices', you burned incense, had burned incense, and burning incense, and burn, those who had burned incense, and burned [them], burned, who burn incense, shall burn, and to burn incense, and burned, and burned sacrifices, who burned incense, Then burn, is to burn, have been burning incense, burned incense, to offer, shall then burn, the incense altars, by burning incense

Варианты в New American Standard Bible

offer, offering, surely, offered, burned, incense, smoke, Perfumed, sacrifices, burnt, burn, burns, Offer, burning

Родственные слова

H4729 מקטר; , H6988 קטורה; , H6989 קטוּרה; , H7002 קטּר; , H7003 קטרון; , H7004 קטרת; , H7008 קיטר קיטור; , H7000 קטר; , H7001 קטר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 2 : 15 ]

Даже прежде, нежели сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву: дай мяса на жаркое священнику; он не возьмет у тебя вареного мяса, а дай сырое.

И если кто говорил ему: пусть сожгут прежде тук, как должно, и потом возьми себе, сколько пожелает душа твоя, то он говорил: нет, теперь же дай, а если нет, то силою возьму.

И не избрал ли его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил к жертвеннику Моему, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод предо Мною? И не дал ли Я дому отца твоего от всех огнем сожигаемых жертв сынов Израилевых?

И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

И приносил Соломон три раза в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Господу, и курение на нем совершал пред Господом. И окончил он строение дома.

Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.

и принес жертвы на жертвеннике, который он сделал в Вефиле, в пятнадцатый день восьмого месяца, месяца, который он произвольно назначил; и установил праздник для сынов Израилевых, и подошел к жертвеннику, чтобы совершить курение.

И вот, человек Божий пришел из Иудеи по слову Господню в Вефиль, в то время, как Иеровоам стоял у жертвенника, чтобы совершить курение.

И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал: жертвенник, жертвенник! так говорит Господь: вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертву священников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.

Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.

только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Он построил верхние ворота при доме Господнем.

и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.

и сожег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.

И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.

и стали там совершать курения на всех высотах, подобно народам, которых изгнал от них Господь, и делали худые дела, прогневляющие Господа,

он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.

За то, что оставили Меня, и кадят другим богам, чтобы раздражать Меня всеми делами рук своих, воспылал гнев Мой на место сие, и не погаснет.

И отставил жрецов, которых поставили цари Иудейские, чтобы совершать курения на высотах в городах Иудейских и окрестностях Иерусалима, -- и которые кадили Ваалу, солнцу, и луне, и созвездиям, и всему воинству небесному;