Симфония Стронга : добра есть G3873 παράκειμαι

Номер:

G3873

Значение слова:

παράκειμαι - добра есть [Лежать возле, быть прилежащим, находиться, быть близким.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3844 (para) and G2749 (keimai); to lie near, i.e. Be at hand (figuratively, be prompt or easy) — be present.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

добра есть , прилежит

Варианты в King James Bible

present

Варианты в English Standard Version

have, is right there with

Варианты в New American Standard Bible

present

Варианты в греческом тексте

παράκειταί, παράκειται

Родственные слова

G3844 , G3845 , G3846 , G3849 , G3851 , G3853 , G3854 , G3855 , G3856 , G3858 , G3859 , G3860 , G3861 , G3863 , G3864 , G3865 , G3867 , G3868 , G3869 , G3870 , G3871 , G3872 , G3877 , G3878 , G3879 , G3880 , G3881 , G3882 , G3883 , G3884 , G3886 , G3887 , G3888 , G3891 , G3893 , G3895 , G3896 , G3897 , G3899 , G3901 , G3902 , G3903 , G3905 , G3906 , G3908 , G3909 , G3910 , G3911 , G3912 , G3914 , G3916 , G3918 , G3919 , G3921 , G3922 , G3923 , G3924 , G3925 , G3926 , G3927 , G3928 , G3930 , G3931 , G3935 , G3937 , G3938 , G3939 , G3941 , G3942 , G3943 , G3944 , G3946 , G3947 , G3949 , G3951 , G3953 , G4862 , G2749 , G345 , G480 , G606 , G1945 , G2621 , G2837 , G2845 , G2968 , G2970 , G4029 , G4295 , G5087

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Рим 7 : 18 ]

Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.