Симфония Стронга
: готова была G4342 προσκαρτερέω
Номер:
G4342
Значение слова:
προσκαρτερέω
- готова была [1. быть преданным, пребывать верным; 2. пребывать (все время) наготове, ожидать в готовности; 3. быть постоянно занятым (чем-либо), быть постоянным, пребывать (в чем-либо), быть посвященным (чему-либо); 4. пребывать (с кем-либо), не отходить, привязываться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4314 (pros) and G2594 (kartereo); to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) — attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
готова была , они постоянно , пребывали , постоянно пребудем , не отходил от , из находившихся при , постоянны , постоянно занятые , Будьте постоянны
Варианты в King James Bible
instant, on, continually, continuing, Continue, stedfastly
Варианты в English Standard Version
they continued [to meet], He followed, his personal attendants, Devote yourselves, ready, devoted themselves, continued, persistent, who devote themselves, devote ourselves
Варианты в New American Standard Bible
ourselves, stand, continued, yourselves, devote, attendants, continually, themselves, continuing, personal, Devote, ready, devoting, devoted
Варианты в греческом тексте
προσκαρτερεῖτε, προσκαρτερῇ, προσκαρτερήσομεν, προσκαρτεροῦντες, προσκαρτερούντων, προσκαρτερῶν
Родственные слова
G4343
, G4314
, G240
, G676
, G1715
, G3326
, G4316
, G4317
, G4319
, G4320
, G4321
, G4322
, G4323
, G4324
, G4325
, G4326
, G4327
, G4328
, G4330
, G4331
, G4332
, G4333
, G4334
, G4336
, G4337
, G4338
, G4340
, G4341
, G4344
, G4345
, G4346
, G4347
, G4350
, G4351
, G4352
, G4354
, G4355
, G4357
, G4358
, G4359
, G4360
, G4361
, G4362
, G4363
, G4364
, G4365
, G4366
, G4367
, G4369
, G4370
, G4371
, G4374
, G4375
, G4377
, G4378
, G4379
, G4383
, G2594
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 13 : 20 ]
и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?
[ Мк 3 : 9 ]
И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.
[ Деян 1 : 14 ]
Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.
[ Деян 2 : 42 ]
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
[ Деян 2 : 46 ]
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
[ Деян 6 : 4 ]
а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
[ Деян 8 : 13 ]
Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.
[ Деян 10 : 7 ]
Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем
[ Рим 12 : 12 ]
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
[ Рим 13 : 6 ]
Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
[ Колл 4 : 2 ]
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением. 