Симфония Стронга
: обращаясь G4377 προσφωνέω
Номер:
G4377
Значение слова:
προσφωνέω
- обращаясь [1. призывать, созывать, подзывать; 2. звать, обращаться (с речью), скликать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4314 (pros) and G5455 (phoneo); to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon — call unto, speak (un-)to.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обращаясь , призвал , кличут , подозвал , возвысил голос , начал говорить , он заговорил
Варианты в King James Bible
spake, calling, them, called
Варианты в English Standard Version
calling out, addressed, him speak to, He called [her] over, [and] he addressed [them], He called
Варианты в New American Standard Bible
over, spoke, addressed, call, addressing, called
Варианты в греческом тексте
προσεφώνει, προσεφώνησεν, προσφωνοῦσιν
Родственные слова
G4314
, G240
, G676
, G1715
, G3326
, G4316
, G4317
, G4319
, G4320
, G4321
, G4322
, G4323
, G4324
, G4325
, G4326
, G4327
, G4328
, G4330
, G4331
, G4332
, G4333
, G4334
, G4336
, G4337
, G4338
, G4340
, G4341
, G4342
, G4344
, G4345
, G4346
, G4347
, G4350
, G4351
, G4352
, G4354
, G4355
, G4357
, G4358
, G4359
, G4360
, G4361
, G4362
, G4363
, G4364
, G4365
, G4366
, G4367
, G4369
, G4370
, G4371
, G4374
, G4375
, G4378
, G4379
, G4383
, G5455
, G400
, G2019
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 11 : 16 ]
Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,
[ Лк 6 : 13 ]
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
[ Лк 7 : 32 ]
Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали.
[ Лк 13 : 12 ]
Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
[ Лк 23 : 20 ]
Пилат снова возвысил голос, желая отпустить Иисуса.
[ Деян 21 : 40 ]
Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так:
[ Деян 22 : 2 ]
Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал: 