G910 — βαπτιστής | Симфония Стронга

Определение: [Креститель (прозвище Иоанна, предтечи Христа).] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G907 (baptizo); a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner — Baptist.

Синодальный:

Крестителя , Креститель , Крестителе

King James Bible:

Baptist's, Baptist

English Standard:

Baptist

New American:

Baptist

Греческий текст:

βαπτιστήν, βαπτιστής, βαπτιστὴς, βαπτιστοῦ

G907 G908 G909

Использование в стихах

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

ἡμέραις

ἐκείναις

παραγίνεται

прибывает

Ἰωάννης

βαπτιστὴς

креститель

κηρύσσων

возвещающий

Ἰουδαίας

Иудейской

Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.

ἐγήγερται

воздвигнут

γεννητοῖς

рождённых

γυναικῶν

[от] женщин

Ἰωάννου

βαπτιστοῦ·

Крестителя;

μικρότερος

βασιλείᾳ

οὐρανῶν

От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его,

Ἰωάννου

βαπτιστοῦ

Крестителя

βασιλεία

οὐρανῶν

βιάζεται,

силой берётся,

βιασταὶ

прилагающие силу

ἁρπάζουσιν

и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.

Ἰωάννης

βαπτιστής·

креститель;

воскрешён

мёртвых,

δυνάμεις

ἐνεργοῦσιν

действуют

Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.

προβιβασθεῖσα

подвигнутая

говорит,

κεφαλὴν

Ἰωάννου

βαπτιστοῦ.

Крестителя.

Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.

сказали,

Ἰωάννην

βαπτιστήν,

Креститель,

Ἰερεμίαν

προφητῶν.

[из] пророков.

Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

συνῆκαν

μαθηταὶ

Ἰωάννου

βαπτιστοῦ

Крестителе

αὐτοῖς.

И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя.

εἰσελθοῦσα

вошедшая

σπουδῆς

поспешностью

βασιλέα

ᾐτήσατο

она попросила

λέγουσα,

говорящая,

ἐξαυτῆς

κεφαλὴν

Ἰωάννου

βαπτιστοῦ.

Крестителя.

Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же -- за Илию; а иные -- за одного из пророков.

λέγοντες

говорящие

Ἰωάννην

βαπτιστήν,

крестителем,

προφητῶν.

[из] пророков.

Они, придя к Иисусу, сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам?

παραγενόμενοι

Прибывшие

сказали,

Ἰωάννης

βαπτιστὴς

Креститель

ἀπέστειλεν

говорящий,

ἐρχόμενος

Приходящий

προσδοκῶμεν;

мы ожидали бы?

Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.

ἐλήλυθεν

Ἰωάννης

βαπτιστὴς

Креститель

говорите,

Δαιμόνιον

Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес.

ἀποκριθέντες

ответившие

сказали,

Ἰωάννην

βαπτιστήν,

Крестителя,

προφήτης

какой-либо

ἀρχαίων

[из] древних

ἀνέστη.

восстал.