Симфония Стронга : лукавый H1100 בְּלִיַּעַל‎

Номер:

H1100

Значение слова:

בְּלִיַּעַל‎ - лукавый [Негодность, нечестие; прилагательное — негодный, нечестивый, развратный, развращённый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1097 (bliy) and H3276 (ya'al); without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness (often in connection with H376 ('iysh), H802 ('ishshah), H1121 (ben), etc.) — Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

лукавый , беззакония , твое беззаконная , развратные , твоей негодною , негодные , злой , на этого злого , один негодный , А нечестивые , на него эти недобрые , развращенные , ты-нечестивец , велиала , непотребной , нечестивый , по тебе нечестивый

Варианты в King James Bible

men, Belial, evil, wicked, ungodly, naughty

Варианты в English Standard Version

A vile, A worthless, worthless, this wicked, a scoundrel, But some worthless, But the worthless, worthless thing, and worthless, of wickedness, A corrupt, of chaos, [You are] worthless, were wicked, for a wicked, scoundrels, Now a worthless, that wicked, you worthless, the wicked, and wicked, and [these men]

Варианты в New American Standard Bible

base, rascally, destruction, ungodliness, Worthless, one, worthless, wicked

Родственные слова

G955 Βελίαλ; , H1097 בּלי; , H1099 בּלימה; , H1115 בּלתּי; , H3276 יעל; , H3132 יועאלה; , H3277 יעל; , H3279 יעלה יעלא; , H376 אישׁ; , H377 אישׁ; , H378 אישׁ־בּשׁת; , H379 אישׁהוד; , H380 אישׁון; , H381 אישׁ־חי אישׁ־חיל; , H382 אישׁ־טוב; , H582 אנושׁ; , H792 אשׁבּעל; , H802 נשׁים אשּׁה; , H1145 בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני; , H3798 כּתלישׁ; , H802 נשׁים אשּׁה; , H376 אישׁ; , H1121 בּן; , H885 בּארת בּני־יעקן; , H1122 בּן; , H1123 בּן; , H1125 בּן־אבינדב; , H1126 בּן־אוני; , H1127 בּן־גּבר; , H1128 בּן־דּקר; , H1130 בּן־הדד; , H1132 בּן־זוחת; , H1133 בּן־חוּר; , H1134 בּן־חיל; , H1135 בּן־חנן; , H1136 בּן־חסד; , H1139 בּני־בּרק; , H1142 בּני יעקן; , H1144 בּנימין; , H1148 בּנינוּ; , H1151 בּן־עמּי; , H1247 בּר; , H1323 בּת; , H4192 מוּת לבּן מוּת; , H7205 ראוּבן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 19 : 22 ]

Тогда как они развеселили сердца свои, вот, жители города, люди развратные, окружили дом, стучались в двери и говорили старику, хозяину дома: выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его.

не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он -- человек злой, нельзя говорить с ним.

Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал -- имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал.

Там случайно находился один негодный человек, по имени Савей, сын Бихри, Вениамитянин; он затрубил трубою и сказал: нет нам части в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!

Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;

А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;

и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.