Симфония Стронга : Твоей да онемеют H1826 דּמם‎

Номер:

H1826

Значение слова:

דּמם‎ - Твоей да онемеют [A(qal):1. быть недвижимым, стоять;2. молчать;3. оплакивать;4. гибнуть.B(ni):быть разрушенным или истреблённым, погибать.C(pi):успокаивать, усмирять, заставлять молчать.E(hi):истреблять, губить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A prim root (compare H1724 (daham), H1820 (damah)); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish — cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

Твоей да онемеют , молчал , стой , И остановилось , исчезают , остановитесь , и безмолвствовали , и не перестают , бы меня и я молчал , ваших и утишитесь , моя и да не умолкает , да умолкнут , и не переставали , Покорись , успокаивайся , ли я и не успокаивал , Умолкните , и там погибнем , наш определил , нас на погибель , Истребляются , и успокойся , погибнешь , погибнут , его истреблены , будут , свою чтобы не погибнуть , безмолвно , не спускай , и молчит , вздыхай , безмолвствует

Варианты в King James Bible

Rest, ceased, off, rested, still, Forbear, silence, peace, down, cease, silent, Tarry, quieted, wait

Варианты в English Standard Version

stood still, Be still, remained silent, stand still, and quieted, be silent, they will be as still, has doomed us, rest, quietly, be destroyed, Be silent, perish, waiting silently, and perish, and be still, in silence, keep silent, let them lie silent, Wait, will perish, will become lifeless

Родственные слова

H1748 דּוּמם; , H1818 דּם; , H1827 דּממה; , H1724 דּהם; , H1820 דּמה; , H1745 דּוּמה; , H1747 דּוּמיּה; , H1822 דּמּה; , H1824 דּמי דּמי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 10 : 12 ]

Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь [Бог] Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицем сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою!

И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: "стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?

Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.

если они так скажут нам: "остановитесь, пока мы подойдем к вам", то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;

Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.

Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.

то я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери.

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.

Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.

Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.

Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.

"Что мы сидим? собирайтесь, пойдем в укрепленные города, и там погибнем; ибо Господь Бог наш определил нас на погибель и дает нам пить воду с желчью за то, что мы грешили пред Господом".

Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.

Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.

Нет более славы Моава; в Есевоне замышляют против него зло: "пойдем, истребим его из числа народов". И ты, Мадмена, погибнешь; меч следует за тобою.

Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф.

За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

Бегите из среды Вавилона и спасайте каждый душу свою, чтобы не погибнуть от беззакония его, ибо это время отмщения у Господа, Он воздает ему воздаяние.