Симфония Стронга
: вопросить H1875 דּרשׂ
Номер:
H1875
Значение слова:
דּרשׂ
- вопросить [A(qal):1. заботиться, печься;2. расспрашивать, разыскивать;3. требовать, взыскивать;4. искать, разыскивать.B(ni):быть найденным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship — ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
вопросить , искать , вопрошать , ищите , взыщите , ищущий , ко мне просить , чтобы нам вопросить , чрез которого можно вопросить , вопросите , вас вопросить , взыскать , вопроси , свое к тому чтобы взыскать , прибегать , ищущих , ищущие , вам ответа , Я взыщу , ваша взыщу , взыщу , его взыскивается , искал , Его если будешь , твой печется , Его там обращайтесь , твоего и не искал , то ты разыщи , разыщи , и спроси , и вопрошающий , с того Я взыщу , исследовать , твой не будет , Не желай , твой взыщет , Искали , к ней и спрошу , разведать , спросить , спроси , спросите , чтобы вопрошать , и вопроси , с вопросом , а не взыскал , мы не обращались , нас за то что мы не взыскали , туда чтобы взыскать , вашу к тому чтобы взыскать , они исчислены , и держитесь , испытует , Если будешь , и взыскал , своего к тому чтобы взыскать , еще наша потому что мы взыскали , нашего мы взыскали , с вами когда вы с Ним и если будете , чтобы взыскать , а всякий кто не станет , своей взыскал , своего и не взыскал , но взыскал , спросим , свое взыскать , который взыскал , ему почему ты не требуешь , и да взыщет , ему зачем ты прибегаешь , Иоаса за то что стали , и прибегал , когда он прибегал , И спросил , помышляя , к нему спросить , с вами потому что мы как и вы прибегаем , чтобы прибегать , свое к тому чтобы изучать , ваших и не ищите , для исследования , своих ибо искал , да не взыщет , обратился , во мне и допытываешься , и гоняется , ибо Он взыскивает , не взыщет , Ты не взыщешь , так чтобы искать , Я взыскал , а ищущие , и желающие , ваше ищущие , моей ищу , их они искали , и просят , вожделенны , моим ищу , ибо я взыскал , меня ибо я взыскал , Твоих не ищут , никто не заботится , а кто ищет , Добывает , мое тому чтобы исследовать , вам обратитесь , обращаться , не прибегает , обратятся , его и прибегнут , не прибегают , Отыщите , ищут , взысканным , Я открылся , Моего который взыскал , которых искали , и не искали , и заботьтесь , если взыщете , тебя не ищут , о котором никто не спрашивает , вас ко Мне вопросить , желает , ищущей , своим могу , ли Я отвечать , вопрошающего , Я не дам , и хотите , не дам , их и там потребую , его взыщу , Мои и никто не разведывает , Мои не искали , и взыщу , вот Я Сам отыщу , милость , Не ищите , и чего требует , и не вопрошали
Варианты в King James Bible
require, search, enquired, Seek, examine, searcheth, all, diligently, after, seeketh, surely, required, questioned, sought, out, it, regard, for, enquire, ask, searchest, seeking
Варианты в English Standard Version
for you to inquire, Seek out, inquired of Him there, required, of those who seek, into account, the Avenger, seek out, will surely require it, but those who seek, Seek, to consult, will hold accountable, to him who seeks it, consult, for guidance, if any seek, to study, you search for Me, to inquire of Me, me to inquire
Варианты в New American Standard Bible
Sought, require, search, inquired, inquirer, required, Consult, questioned, comes, study, carefully, ask, searches, seeking, inquire, reckoning, searched, Seek, care, all, after, seeks
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 6 : 29 ]
И говорили друг другу: кто это сделал? Искали, расспрашивали и сказали: Гедеон, сын Иоасов, сделал это.
[ 1Цар 9 : 9 ]
Прежде у Израиля, когда кто-нибудь шел вопрошать Бога, говорили так: "пойдем к прозорливцу"; ибо тот, кого называют ныне пророком, прежде назывался прозорливцем.
[ 1Цар 28 : 7 ]
Тогда Саул сказал слугам своим: сыщите мне женщину волшебницу, и я пойду к ней и спрошу ее. И отвечали ему слуги его: здесь в Аэндоре есть женщина волшебница.
[ 2Цар 11 : 3 ]
И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина.
[ 3Цар 14 : 5 ]
И сказал Господь Ахии: вот, идет жена Иеровоамова спросить тебя о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет переодетая.
[ 3Цар 22 : 5 ]
И сказал Иосафат царю Израильскому: спроси сегодня, что скажет Господь.
[ 3Цар 22 : 7 ]
И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господня, чтобы нам вопросить чрез него Господа?
[ 3Цар 22 : 8 ]
И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, -- это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.
[ 4Цар 1 : 2 ]
Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни? [И пошли они спрашивать.]
[ 4Цар 1 : 3 ]
Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское?
[ 4Цар 1 : 6 ]
И сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам: пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему: так говорит Господь: разве нет Бога в Израиле, что ты посылаешь вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? За то с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
[ 4Цар 1 : 16 ]
И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, -- с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.
[ 4Цар 3 : 11 ]
И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал воду на руки Илии.
[ 4Цар 8 : 8 ]
И сказал царь Азаилу: возьми в руку твою дар и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от сей болезни?
[ 4Цар 22 : 13 ]
пойдите, вопросите Господа за меня и за народ и за всю Иудею о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господень, который воспылал на нас за то, что не слушали отцы наши слов книги сей, чтобы поступать согласно с предписанным нам.
[ 4Цар 22 : 18 ]
А царю Иудейскому, пославшему вас вопросить Господа, скажите: так говорит Господь Бог Израилев, о словах, которые ты слышал:
[ 1Пар 10 : 13 ]
Так умер Саул за свое беззаконие, которое он сделал пред Господом, за то, что не соблюл слова Господня и обратился к волшебнице с вопросом,
[ 1Пар 10 : 14 ]
а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
[ 1Пар 13 : 3 ]
и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.
[ 1Пар 15 : 13 ]
ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.
[ 1Пар 16 : 11 ]
взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;