Симфония Стронга
: даром H2600 חִנם
Номер:
H2600
Значение слова:
חִנם
- даром [1. даром;2. напрасно;3. без причины, невинно, незаслуженно.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H2580 (chen); gratis, i.e. Devoid of cost, reason or advantage — without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
даром , без причины , напрасно , меня безвинно , неужели ты даром , взятой даром , невинную , взятого даром , разве даром , его безвинно , безвинно , ибо они без вины , свою без вины , меня без , вины , против меня без причины , без вины , так незаслуженное , за ничто , мои без , всякой причины , не напрасно , что Я не напрасно , чтобы напрасно
Варианты в King James Bible
cost, vain, wages, causeless, freely, free, nought, nothing, innocent, cause
Варианты в English Standard Version
without cause, *, useless, vain, the innocent, for no reason, for nothing, {has} needless, without paying anything, without reason, me without cause, futile, an undeserved, that cost me nothing, freely, over needless, Without cause, without pay
Варианты в New American Standard Bible
cost, costs, payment, pay, which, useless, without, vain, free, uselessly, nothing, cause, Without
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 19 : 5 ]
он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю; ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить против невинной крови и умертвить Давида без причины?
[ 1Цар 25 : 31 ]
то не будет это сердцу господина моего огорчением и беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь рабу твою [и окажешь милость ей].
[ 2Цар 24 : 24 ]
Но царь сказал Орне: нет, я заплачу тебе, что стоит, и не вознесу Господу Богу моему жертвы, взятой даром. И купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра.
[ 3Цар 2 : 31 ]
Царь сказал ему: сделай, как он сказал, и умертви его и похорони его, и сними невинную кровь, пролитую Иоавом, с меня и с дома отца моего;
[ 1Пар 21 : 24 ]
И сказал царь Давид Орне: нет, я хочу купить у тебя за настоящую цену, ибо не стану я приносить твоей собственности Господу, и не буду приносить во всесожжение взятого даром.
[ Иов 1 : 9 ]
И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?
[ Иов 2 : 3 ]
И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.
[ Иов 9 : 17 ]
Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,
[ Пс 34 : 7 ]
ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.
[ Пс 34 : 19 ]
чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
[ Пс 68 : 5 ]
Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.
[ Пс 108 : 3 ]
отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
[ Пс 118 : 161 ]
Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.
[ Прит 1 : 11 ]
если будут говорить: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,
[ Прит 1 : 17 ]
В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,
[ Прит 3 : 30 ]
Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
[ Прит 23 : 29 ]
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?
[ Прит 26 : 2 ]
Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
[ Иер 22 : 13 ]
Горе тому, кто строит дом свой неправдою и горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его,
[ Иез 6 : 10 ]
и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие.
[ Иез 14 : 23 ]
Они утешат вас, когда вы увидите поведение их и дела их; и узнаете, что Я не напрасно сделал все то, что сделал в нем, говорит Господь Бог. 