Симфония Стронга
: поношение H2781 חֶרְפָּה
Номер:
H2781
Значение слова:
חֶרְפָּה
- поношение [1. поношение, посрамление, поругание, посмеяние;2. стыд, позор, срам.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H2778 (charaph.); contumely, disgrace, the pudenda — rebuke, reproach(-fully), shame.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
поношение , ругательство , поругание , и поношением , поношения , я поношение , позор , ибо это бесчестно , с вас посрамление , бесчестие , за посрамление , я с моим бесчестием , и в уничижении , и не будем впредь в таком уничижении , вы дабы избегнуть поношения , свою ругаясь , меня позором , моих я сделался поношением , меня на поругание , нас на поношение , меня и злословия , моею и это ставят в поношение , стыдом , сраму , Мы сделались посмешищем , их поношение , он сделался посмешищем , Я стал для них посмешищем , с меня поношение , он и бесчестие , с нас позор , и срам , стыд , о бесславии , у них в посмеянии , я поругание , обратилось в поношение , на вас поношение , в поругание , и поругание , бесславие , посмеянием , поношением , на поругание , и поруганием , И будешь посмеянием , посрамления , и о поношении , тебя на посмеяние , и поругания , вам поношения , Твой в поругании , нанесенный им позор , свой позор , на нем и поношение , Твоего на поругание , вас на поругание
Варианты в King James Bible
Reproach, shame, reproacheth, reproach, rebuke, reproaches, reproachfully
Варианты в English Standard Version
and his reproach, your shame, and disgrace, mocks You, to his reproach, the reproach, their insults, a reproach, me reproach, *, for his contempt, and the insults, scorn, an object of scorn, reproach, [are] a reproach, to avoid the reproach, their scorn, Insults, and use my disgrace, with reproach, this disgrace
Варианты в New American Standard Bible
Reproach, disgrace, shame, scorn, contempt, reproach, taunting, reproaches
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 5 : 9 ]
И сказал Господь Иисусу: ныне Я снял с вас посрамление Египетское. Почему и называется то место "Галгал", даже до сего дня.
[ 1Цар 11 : 2 ]
И сказал им Наас Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз и тем положить бесчестие на всего Израиля.
[ 1Цар 17 : 26 ]
И сказал Давид людям, стоящим с ним: что сделают тому, кто убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля? ибо кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живаго?
[ 1Цар 25 : 39 ]
И услышал Давид, что Навал умер, и сказал: благословен Господь, воздавший за посрамление, нанесенное мне Навалом, и сохранивший раба Своего от зла; Господь обратил злобу Навала на его же голову. И послал Давид сказать Авигее, что он берет ее себе в жену.
[ 2Цар 13 : 13 ]
И я, куда пойду я с моим бесчестием? И ты, ты будешь одним из безумных в Израиле. Ты поговори с царем; он не откажет отдать меня тебе.
[ Неем 1 : 3 ]
И сказали они мне: оставшиеся, которые остались от плена, находятся там, в стране своей, в великом бедствии и в уничижении; и стена Иерусалима разрушена, и ворота его сожжены огнем.
[ Неем 2 : 17 ]
И сказал я им: вы видите бедствие, в каком мы находимся; Иерусалим пуст и ворота его сожжены огнем; пойдем, построим стену Иерусалима, и не будем впредь в таком уничижении.
[ Неем 4 : 4 ]
Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения;
[ Неем 5 : 9 ]
И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?
[ Иов 16 : 10 ]
Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
[ Иов 19 : 5 ]
Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,
[ Пс 14 : 3 ]
кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего
[ Пс 21 : 7 ]
Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.
[ Пс 30 : 12 ]
От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.
[ Пс 38 : 9 ]
От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
[ Пс 43 : 14 ]
отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
[ Пс 68 : 8 ]
ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.
[ Пс 68 : 10 ]
ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;
[ Пс 68 : 11 ]
и плачу, постясь душею моею, и это ставят в поношение мне;
[ Пс 68 : 20 ]
Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.
[ Пс 68 : 21 ]
Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог, ждал сострадания, но нет его, - утешителей, но не нахожу.