Симфония Стронга
: чист H2891 טהר
Номер:
H2891
Значение слова:
טהר
- чист [A(qal):быть чистым. C(pi):1. очищать;2. объявлять чистым.D(pu):быть объявленным чистым.G(hith):очищаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) — be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
чист , очищаемого , его чистым , объявит , и будет , чисты , чиста , чистым , свои и будет , будет , и очистит , очищать , для очищения , и очищу , у вас и очиститесь , потом будут , ее и она будет , и она будет , должен объявить , его то он объявит , и они будут , как объявлять , ее чистою , для очищаемого , на очищаемого , и объявит , Очищаемый , очищающий , и он будет , освободится , А когда она освободится , вас чтобы сделать , вас чистыми , а потом будет , пока не очистится , и он очистится , и очисти , а чтобы очистить , свои и будут , когда ты очистишь , чтобы сделать , их чистыми , то не будет , чтоб оно очистилось , и очиститесь , от которого мы не очистились , твое у тебя и будешь , в них и очиститься , и будешь , и очистился , мы очистили , очистились , их и очистил , своего по очищении , потому что очистились , И очистились , и очистили , чтобы очистили , чтобы они очистились , Так очистил , чище , и расчистит , моего очисти , и буду , я чист , и очищают , ты и после сего не очистишься , неочищенная , что сколько Я ни чищу , тебя ты все нечист , твоей ты и впредь не очистишься , и вы очиститесь , ваших очищу , когда очищу , их чтобы очистить , И так очистят , и освящать , и очищать
Варианты в King James Bible
pure, purged, clean, cleanse, purified, purify, cleansed, purifier, purge, cleanseth
Варианты в English Standard Version
[a woman] is cleansed, to be cleansed, to cleanse them, He will purify, for the one to be cleansed, and I will cleanse them, more pure, I cleanse, cleansed, And I will cleanse them, and she will be clean, and I will be clean, Thus I purified [the priests and Levites], and cleanse it, be purified, The one being cleansed, is to pronounce him [clean], and make them ceremonially clean, to cleanse, of the one to be cleansed, for pronouncing it clean, had purified themselves
Варианты в New American Standard Bible
remain, purged, purified, purify, cleansed, pronouncing, pronounces, purge, pure, purifying, pronounce, clean, cleanse, becomes, cleansing, purifier, become, cleared
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 22 : 17 ]
Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за которое поражено было общество Господне?
[ 4Цар 5 : 10 ]
И выслал к нему Елисей слугу сказать: пойди, омойся семь раз в Иордане, и обновится тело твое у тебя, и будешь чист.
[ 4Цар 5 : 12 ]
разве Авана и Фарфар, реки Дамасские, не лучше всех вод Израильских? разве я не мог бы омыться в них и очиститься? И оборотился и удалился в гневе.
[ 4Цар 5 : 13 ]
И подошли рабы его и говорили ему, и сказали: отец мой, если бы что-нибудь важное сказал тебе пророк, то не сделал ли бы ты? а тем более, когда он сказал тебе только: "омойся, и будешь чист".
[ 4Цар 5 : 14 ]
И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.
[ 2Пар 29 : 15 ]
Они собрали братьев своих и освятились, и пошли по приказанию царя очищать дом Господень по словам Господа.
[ 2Пар 29 : 16 ]
И вошли священники внутрь дома Господня для очищения, и вынесли все нечистое, что нашли в храме Господнем, на двор дома Господня, а левиты взяли это, чтобы вынести вон к потоку Кедрону.
[ 2Пар 29 : 18 ]
И пришли в дом к царю Езекии и сказали: мы очистили дом Господень, и жертвенник для всесожжения, и все сосуды его, и стол для хлебов предложения, и все сосуды его;
[ 2Пар 30 : 18 ]
Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина, Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу.
[ 2Пар 34 : 3 ]
В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.
[ 2Пар 34 : 5 ]
и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
[ 2Пар 34 : 8 ]
В восемнадцатый год царствования своего, по очищении земли и дома Божия, он послал Шафана, сына Ацалии, и Маасею градоначальника, и Иоаха, сына Иоахазова, дееписателя, возобновить дом Господа Бога своего.
[ Неем 12 : 30 ]
И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.
[ Неем 13 : 9 ]
и сказал, чтобы очистили комнаты, и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.
[ Неем 13 : 22 ]
И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!
[ Неем 13 : 30 ]
Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,
[ Иов 4 : 17 ]
человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?
[ Иов 37 : 21 ]
Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер и расчистит их.
[ Пс 50 : 4 ]
Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
[ Пс 50 : 9 ]
Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
[ Прит 20 : 9 ]
Кто может сказать: "я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"