Симфония Стронга : благоугодно H2895 טוֹב‎

Номер:

H2895

Значение слова:

טוֹב‎ - благоугодно [A(qal):быть хорошим, быть приятным, благоугодным.E(hi):делать добро, благотворить, благодетельствовать. Син. H3190 (יטב‎).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root, to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense — be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, × please, (be, do, go, play) well.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

благоугодно , хорошо , и хорошо , Моему хорошо , с нами мы сделаем , тебе добро , нам мы сделаем , нам было , как прекрасны , было , твой потому что хорошо , и будет , тебе хорошо , своею будет , успокоивать , и лучше , становилось , моего и если он благосклонен , за то что ты охотно , сделал , если угодно , Если благоугодно , ли будет , и благодетелен , Благотвори , стройно , твоей и да вкушает , твое радости , твои лучше , о них благотворя , ваши и буду , благотворить , у него тем более украшают

Варианты в King James Bible

goodly, do, well, good, pleased, please, cheer, better, comely

Варианты в English Standard Version

it pleases, better, doing them good, you have done well, who skillfully, it seems good, and I will make you prosper, Do good, *, and prosper, and You do what is good, [will be] well, beautiful, it pleased, well, is well off, we were better off

Варианты в New American Standard Bible

fair, done, did, pleases, any, go, high, well, well-off, good, pleasing, merry, please

Родственные слова

H2870 טבאל; , H2886 טברמּון; , H2896 טוב; , H2898 טוּב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 16 : 16 ]

пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда придет на тебя злой дух от Бога, то он, играя рукою своею, будет успокоивать тебя.

И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, -- и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.

И сказал Ионафан Давиду: жив Господь Бог Израилев! я завтра около этого времени, или послезавтра, выпытаю у отца моего; и если он благосклонен к Давиду, и я тогда же не пошлю к тебе и не открою пред ушами твоими,

но Господь сказал Давиду, отцу моему: "у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это у тебя лежит на сердце;

И сказал Господь Ииую: за то, что ты охотно сделал, что было праведно в очах Моих, выполнил над домом Ахавовым все, что было на сердце у Меня, сыновья твои до четвертого рода будут сидеть на престоле Израилевом.

и сказал [Давид] всему собранию Израильтян: если угодно вам, и если на то будет воля Господа Бога нашего, пошлем повсюду к прочим братьям нашим, по всей земле Израильской, и вместе с ними к священникам и левитам, в города и селения их, чтобы они собрались к нам;

Но Господь сказал Давиду, отцу моему: "у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это на сердце у тебя.

и сказал царю: если царю благоугодно, и если в благоволении раб твой пред лицем твоим, то пошли меня в Иудею, в город, где гробы отцов моих, чтоб я обстроил его.

И сказал я царю: если царю благоугодно, то дал бы мне письма к заречным областеначальникам, чтоб они давали мне пропуск, доколе я не дойду до Иудеи,

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?

Благ и благодетелен Ты, [Господи]; научи меня уставам Твоим.

Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;

Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.

И вот, ты для них - как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их.

И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Господь.