Симфония Стронга : твоих и научу H3384 ירה‎

Номер:

H3384

Значение слова:

ירה‎ - твоих и научу [A(qal):1. бросать, метать, набрасывать (груду камней, как памятник);2. стрелять, пускать (стрелу).B(ni):быть застреленным.E(hi):1. бросать;2. стрелять;3. орошать, давать пить, поить;4. наставлять, учить;F(ho):напиваться, быть напоенным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (2 Chr. 26:15) yara; {yaw-raw'}; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. To rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. To shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach — (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

твоих и научу , его и буду , учить , его ввергнул , показал , застрелят , стрелою , для научения , указав , и не бросит , и научит , стрелять , учителей , который я поставил , чтобы он указал , и научать , чтобы указать , мы поразили , их стрелами , все чему они научат , которому научат , весь закон которому научат , учат , мне сюда я брошу , Ты и научит , за вас и буду , наставлять , пущу , которые я пускаю , а он пускал , пускал , будут , бросать , тогда стреляли , стрелки , свои доколе наставлял , выстрели , И он выстрелил , там и он научит , и учил , и стрелки , стрелками , учащего , для метания , И выстрелили , стрельцы , Научите , Вот они научат , и наставит , Возвещу , Он бросил , Ты научи , Своим и кто такой как Он наставник , ее или кто положил , посему наставляет , Ему укажет , Научи , тебя наставлю , Твоя покажет , стреляют , Но поразит , Наставь , Укажи , ибо Ты научаешь , и он учил , Я указываю , своими дает , знаки , других тот и сам напоен , будет , бросает , кого хочет он учить , его Он наставляет , и учители , Они должны учить , дождь , дождем , пролил , его учат , и Он научит , Научит

Варианты в King James Bible

rain, direct, cast, Teach, casteth, teacher, instructed, shot, teach, archers, shewed, laid, watered, taught, teacheth, inform, through, shoot, Shoot, teachers, teaching, shooters

Варианты в English Standard Version

But we have overthrown them, he taught, I have set up, they instruct you, ambushing, and teaches, He is trying to teach, teach you, He has thrown, he was instructed, is a teacher, He will instruct him, to shoot, and I will teach, He shows, so that you may teach, to instruct them, shot, they give, and he began to teach, They will teach, And I will continue to teach

Варианты в New American Standard Bible

rain, Teach, points, instructs, directed, down, teacher, shot, teaches, archers, taught, shoot, Shoot, teaching, cast, instruction, instruct, instructed, set, teach, laid, watering

Родственные слова

H3138 יורה; , H3139 יורה; , H3140 יורי; , H3385 ירוּאל; , H3389 ירוּשׁלים ירוּשׁלם; , H3400 יריאל; , H3404 יריּהוּ יריּה; , H4175 מורה; , H8451 תּרה תּורה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 31 : 51 ]

И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;

Маной помолился Господу и сказал: Господи! пусть придет опять к нам человек Божий, которого посылал Ты, и научит нас, что нам делать с имеющим родиться младенцем.

и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

И сказал он отроку: беги, ищи стрелы, которые я пускаю. Отрок побежал, а он пускал стрелы так, что они летели дальше отрока.

И побежал отрок туда, куда Ионафан пускал стрелы, и закричал Ионафан вслед отроку и сказал: смотри, стрела впереди тебя.

и увидишь, что царь разгневается, и скажет тебе: "зачем вы так близко подходили к городу сражаться? разве вы не знали, что со стены будут бросать на вас?

тогда стреляли стрелки со стены на рабов твоих, и умерли некоторые из рабов царя; умер также и раб твой Урия Хеттеянин.

тогда услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа Твоего Израиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;

и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрела избавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.

И повелел царь Ассирийский, и сказал: отправьте туда одного из священников, которых вы выселили оттуда; пусть пойдет и живет там, и он научит их закону Бога той земли.

И пришел один из священников, которых выселили из Самарии, и жил в Вефиле, и учил их, как чтить Господа.

Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: "не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.

Сражение против Саула усилилось, и стрелки устремились на него, так что он изранен был стрелками.

тогда Ты услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа Твоего Израиля, указав им добрый путь, по которому идти им, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.

Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделался силен.